一份

导读:英国发表的最新一份《香港问题半年报告》，对香港事务妄加评判，中方表示坚决反对。China on Thursday urged the British government to stop interfering in Hong Kong affairs.周四，中国敦促英国政府停止干涉香港事务。Foreign M

导读:即使毫无血缘关系，依然保留一份善心。Yang Sulian, a 72-year-old former Chinese teacher in Chengdu, Sichuan province, has chosen an unusual retirement project: teaching herself middle school mathematics. All her effor

导读:以色列一个旅行社协会日前曝光一份帐单，其中显示，近日有8名中国游客在耶路撒冷附近的一家餐馆疑似被宰，他们一顿饭就花了1.65万新锡克尔(约合2.92万元人民币)。Eight Chinese tourists are embroiled in a dispute after they wer

导读:据尼尔森咨询公司星期五发布的一份最新调查，由于对就业和个人经济情况的预期良好，消费意愿强，今年第二季度，中国90后群体最具消费信心。Chinas post-1990 consumers posted the highest consumer confidence in the second quart

导读:据一份最新研究表明，在身高问题上，荷兰男性和拉脱维亚女性要比其他国家的人都要高。The average Dutchman is now 183cm (6ft) tall, while the average Latvian woman reaches 170cm (5ft 7in).荷兰男性目前平均身高183厘米（6英

导读:网曝河北一男子手掰脚踹、恶意毁坏长城，目前警方正在调查。Police in China are searching for a man filmed tearing down bricks of whats thought to be the Great Wall of China.中国警方正在追查一名男子，这名男子在一份视频

导读:之前，美国FBI曾公布一批文件显示沙特和911袭击事件没有关联。而近日美国国会又公布了一份报告，显示沙特和911恐怖袭击没有直接联系，但是沙特皇室内部人员或给恐怖分子提供过经济支持。Congress has released previously classifie

导读:最近，政府部门联合打车软件公司发布了一份禁令，禁止有严重犯罪前科和不合资质的司机在打车平台上注册，进一步保护了乘客的生命财产安全。China has placed a ban on unqualified and unlawful drivers working for car-hailing ap

导读:自2013年到2015年，中国连续三年蝉联世界最大机器人市场桂冠。据thepaper.cn最近的一份报道，2015年，中国工业用途机器人销量超过了欧洲。China has held the title of worlds largest robot market for three consecutive years, f

导读:近日网上流传着一份惊悚的视频，视频中一名操着西班牙语的女子好似着了魔，当驱魔人告诉她说你已经死了的时候，这名女子露出了渗人的微笑。The dramatic footage shows the woman repeatedly saying she is not the same before the

导读:本周一，《南方都市报》发布了一份报告，指出部分大学生用裸照作为抵押从某些平台借款。The loans were accompanied by weekly interest rates as high as 30 percent and extra commission fees charged by the platforms. If the

美国跨国工程公司AECOM发布的一份报告显示，到2020年，中国有望成为世界上最大的主题公园市场，因为主题公园的游客总数将超过美国。China is expected to become the worlds largest theme park market by 2020 as the overall number of

导读:在星期五的一份声明中，检察机关表示已对涉嫌非法经营疫苗的125人发布批捕令。BEIJING May 21 AP - China has arrested 135 people in 22 provinces for illegally buying and selling vaccines, in the latest scandal shaking the

导读:近日，国土资源部发布了一份调查结果，显示中国60%以上地下水质恶劣或非常恶劣。The Ministry of Land and Resources (MLR) recently released its 2015 survey results, which show that of its more than 5,000 underground water

导读:近日，中国工行标准银行和英国巴克莱银行定下了一份交易，工行将购买伦敦的一个秘密金库，可存2000吨黄金。此举或将使得中国在贵金属交易和定价上更有影响力。Chinas ICBC Standard Bank, the worlds biggest bank by assets, has a