一名

湖南娄底19名小学生遭投毒英文报道据报道，湖南娄底一名女子酸奶中投毒，19名小学生入院。这名女子34岁，有精神问题，已被警方拘留。Nineteen primary school pupils in central China were hospitalized after drinking yoghurt alleged

常德男子断手寄养脚踝后成功回植英文报道我国中国常德一名叫小伟的男子手臂受伤严重，医生将其断手寄养脚踝一个月后现已成功回植。A man in central China whose severed hand was recently restored to his arm after first being graft

中国游客巴基斯坦被绑架 塔利班宣称负责一名中国游客在巴基斯坦西北部遭绑架，巴基斯坦塔利班组织宣称对此负责，当地媒体报道。塔利班组织指挥官巴哈尔告诉媒体是他们绑架了这名中国游客，并把他藏在了一个安全的地方。ISLAMABAD -- The

Authorities have released video of an Arizona weapons instructor teaching a 9-year-old girl how to operate an Uzi just a moment before she fatally shot him.美国亚利桑那州一名乌兹冲锋枪教练在教一名9岁女孩操作冲锋枪时，因

英语新闻：韩国沉没客轮又有四名船员被拘捕一名韩国检察官表示沉没客轮又有四名船员被拘捕，面临玩忽职守以及不顾乘客安全弃船逃生罪名指控。MOKPO, South Korea - A South Korean prosecutor says four more crew members from a sunken

安徽合肥婴儿火葬场复活 出生时先天畸形周三，安徽合肥一名一个月大的婴儿在送往火葬场时被发现竟然还或者，随后，已被送回安徽省儿童医院救治。这名婴儿出生时便先天畸形，并伴有其它致命性疾病，已被父母抛弃在医院。A month-old baby

台湾游客马来西亚被枪杀周五，马来西亚东部沙巴州岛屿度假村遭持枪歹徒袭击，一名台湾游客被枪杀。A tourist from Taiwan was shot dead and his wife was missing when gunmen raided a resort in Pulau Pom Pom in Semporna on Friday

宁夏灭门惨案一家七口被杀 嫌犯在逃宁夏回族自治区一名男子涉嫌杀害一家七口被通缉。嫌犯名叫麻永东，24岁，涉嫌杀于10月14日在家中害自己已怀孕的妻子，妻子的父母，妻子的祖父母还有两个孩子。A Chinese man suspected of murdering se

A murder suspect was released from a high-security prison by mistakeas he waited in line to be taken to trial.一名凶杀嫌犯，在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候，竟错误地被强制释放。Bungling prison officers h

湖南长沙袭击三名护士嫌犯落网日前湖南长沙袭击三名护士的嫌犯已落网，这名男子姓肖，29岁，于周一在湖南省中医研究院附属医院刺伤三名护士，其中一名护士身怀有孕。Police in central China's Hunan Province have arrested a man suspe

李天一案一审获刑10年英文报道周四，李双江之子李天一因强奸罪被判10年监禁。李天一，17岁，于今年2月份酒醉后在酒店强奸了一名杨姓女子。The teenage son of a famous Chinese military singer was sentenced to 10 years for rape on T

A pilot lost control of a passenger plane after his artificial arm became detached as he was coming in to land, an accident report has said.据事故报告称，在着陆期间由于人造假肢脱落，一名客机飞行员驾驶失控。The Flybe flig

A disabled lion who was reared by a double amputee zookeeper has formed an unlikely bond with a miniature sausage dog with the pair inseparable ever since the cat was a cub.一名双腿截肢的动物园管理员抚养了一只残疾的狮子

陕西富平被拐卖婴儿获救，涉案医生被控制陕西省富平县被产科医生拐卖的婴儿已于周日凌晨3点钟在陕西边境河南安阳市获救。7月16日，来国峰的妻子在富平县妇幼保健院分娩产下一名男婴，该院产科副主任医生谎称婴儿有严重先天性疾病，并劝他

深圳精神病男子当街砍杀路人 至3死5伤周一，深圳罗湖区一名有精神病史的40岁男子当街袭击路人，至3死5伤。据报道，这名男子自1991年起就频繁地出入医院，不断吃药。事发当天，他精神病发，他的父亲也阻止不了他出门。他从他家附近的一个