一项

导读:美国北卡罗来纳州引入了一项法案，不管你是变性人还是异装癖，上公共厕所都得按照你出生证上的性别决定是去男厕所还是去女厕所。就这让联邦政府非常尴尬了。WASHINGTON (Reuters) - The Obama administration will tell every U.S.

导读:一项研究发现，40岁以上的人如果每周上三天班，工作表现将会最佳。A three-day-week gets the best performance from workers aged over 40, a study has found.一项研究发现，40岁以上的人如果每周上三天班，工作表现将会最佳。Res

导读:据丹麦的一项研究表明，和四十年前相比，现在肥胖的人可能要比其他体重的人更健康。The study found the moderately overweight now had lower rates of early death than those who were normal weight, underweight or obese.这项

导读:近日，澳大利亚政府宣布了一项耗资1500万澳元的计划向河流中释放一种疱疹病毒，以清除该国最臭名昭著的鱼类病害。Australia plans to release the herpes virus into its main river system to kill millions of carp despite conce

导读:一项研究表明，孩童在满月时可能会减少几分钟的睡眠时间。这项研究对包括印度在内的12个国家的孩童进行了调查。Children may sleep less when there is a full moon, but only by a few minutes, according to a new study conducte

上周二，我国发起了一项整治号贩子和网络医托的专项行动。China on last Tuesday launched a campaign to address the practice of hospital appointment scalping and online cappers.据国家卫计委介绍，到今年年底，警方将对各重点医院

导读:北京消息报道，一项调查显示，即将毕业的1200万毕业生只有半数人找到工作。A new survey shows around half of the 12 million new graduates in China had found a job by mid April, the Beijing News reported.北京消息报道，一

导读:根据最新一项全国职场女性的调查显示，全国近六成在职妈妈不想生二胎。Nearly 60 percent of working mothers in China dont want to have a second child, according to a report on the nations career women.根据最新一项全国职

导读:安徽师范大学近日出台了一项新规定，如果学生对食堂工作人员讲礼貌的话，就可以得到饭菜打五折的奖励。A Chinese university is offering students a 50% discount in its canteen if they show some common courtesy to staff, its

Facebook can be used to work out huge details of your personal lifeeven if you never actually use it, according to a new study.一项新研究指出，即使你没有用过脸书，人们也可以通过它了解你个人生活的许多细节。It is still pos

周一，美国总统特朗普咄咄逼人的贸易战略仍在继续，一方面，白宫敦促中国迅速兑现上周末做出的承诺，另一方面，白宫就一项脆弱的北美协定与国会议员发生冲突。President Trumps aggressive trade strategy accelerated on two fronts Mon

Chinese authorities issued new regulations to ban anumber of TV networks' inappropriate hype,reported Beijing Daily.据北京日报报道，中国政府发布了一项新规定，禁止大量电视剧不适当的炒作。According to the rules to furt

Forget flip flops and sun tan lotion, its coffee and ketchup that holidaymakers consider their packing essentials, according to a new study.一项新研究显示：别提什么人字拖和防晒霜了，对于那些度假的人来说咖啡和番茄酱才是他

Flavored drinks sold by chains like Starbucks may contain up toa whopping 25 teaspoons of sugar,according to a new analysisby a British campaign group Action on Sugar.根据英国活动团体针对糖的一项新研究，像星巴克这样的连

导读:据报道，我国正在南海北部神狐海域进行的可燃冰试采获得成功，系全球首次。消息一出，党中央国务院发来贺电！China has become the first country to exploit Natural Gas Hydrate (NGH, or Gas Hydrate) resources at sea, and the