上升

导读:新加坡寨卡疫情再度爆发，目前该国感染寨卡病毒总人数已经上升到了318人。Singapore confirmed 14 new cases of locally transmitted Zika virus infection on Saturday, bringing the total number of Zika infections in the city

导读:经过数十年的繁育努力，大熊猫的数量有了明显上升，目前大熊猫已经被移出了濒危物种名单。The official status of the much-loved animal has been changed from endangered to vulnerable because of a population rebound in Chin

导读:因为消费者担忧海平面上升，美国一些沿海高风险地区的房屋销量受到了影响。WASHINGTONWorries about rising sea levels are hurting U.S. home sales in some high-risk areas.华盛顿报道因为消费者担忧海平面上升，美国一些高风险

CCTV9英语新闻：城市颁布房屋限购令七天国庆长假结束，中国度假者们将发现房市又变得严峻了。截至周日，宣布限购房屋的城市数量已上升到9个。Chinese vacationers thinking about buying a home will come back to a stricter market whe

导读:由于成本上升，星巴克部分产品上调售价，但是由于国内同类产品选择较少，顾客仍会青睐星巴克。Rising costs have contributed to the price surge of some Starbucks drinks on the Chinese mainland. According to the Seattle-bas

Fresh data shows that China's consumer inflation continues to grow at a slower pace, while producer inflation has actually declined. According to the National Bureau of Statistics, China's consumer price index --

770万毕业生毕业 工作竞争激烈随着毕业生人数上升，全国毕业生面临就业机会减少，就业竞争激烈的问题。As the number of graduates rises, graduates nationwide face slowing employment demand and fierce competition in their job hu

习近平主席呼吁共建一带一路习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。两国领导人一致同意联手推进一带一路的发展。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive s

中乌两国关系上升为战略合作伙伴关系习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive strategic partnership after talks b

汉语成为乌兹别克斯坦许多高校的必修课乌兹别克斯坦越来越多的高校将汉语列为了必修课，最近几年，学习汉语的人数正大幅度上升。Chinese language has become a compulsory course in a rising number of high schools in Uzbekistan. Le

导读:近日，智联招聘发布了《2016年应届毕业生就业力调研报告》。这份报告指出，参与调查的2016届应届毕业生中，毕业后选择就业的比例为75.6%，16.5%的人选择在国内继续学习，4.8%的人选择出国继续学习，选择创业的比例仅为3.1%。Given a

厄瓜多尔地震死亡人数已上升至480人截至周二早上，厄瓜多尔地震死亡人数已上升至480人，约4,027 人受伤，231人失联。QUITO, April 19 (Xinhua) -- The death toll from Saturday's earthquake in northern Ecuador had risen to 480

CCTV9英语新闻：厄瓜多尔强震400多人死亡数千人受伤截至周六，厄瓜多尔毁灭性地震死亡人数已上升到413人。QUITO, April 18 (Xinhua) -- The death toll of a devastating earthquake that jolted Ecuador on Saturday has soared to 413,

BEIJING -- China's natural gas consumption is expected to maintain double-digit growth in 2017 after signs of slowing over the past two years, a report said on Saturday.China's apparent consumption of natural gas

导读:巴黎世界气候大会上达成了将全球升温控制在1.5度的目标。然而今年4月份的气温再创新高，二氧化碳的浓度也在不断上升，令人们愈发担心全球变暖对地球带来的影响。Last month was the hottest April on record globallyand the sevent