上海

一名涉嫌周三在上海地铁站猥亵年轻女子的男子已被警方抓获。这名猥亵男子周围围满了旁观者，他在被地铁保安制止后逃跑了，但是已于昨晚被抓。被猥亵的女乘客当时穿着牛仔短裙，她表示她突然觉得有些热乎的东西掉到了她的腿上，她首先觉得

China will witness a baby boom in 2012 as it is the Year of the Dragon, which will exceed the number of available maternity nannies. Therefore, expectant parents who are bound to their workplace for most of the time will

习近平：上海自贸区要大胆闯BEIJING, March 5 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Wednesday urged the financial hub of Shanghai to continue its leading role in spearheading the country's ongoing reform and opening-u

20年来罕见咸潮入侵上海200万居民受影响Seawater is causing problems for two million people in Shanghai. The city isenduring its longest-lasting salt tide in more than 20 years. As of thismorning, the salt tide intrusion ha

SHANGHAI - A taxi driver was killed and two other people were burned alive in a pileup caused by an intoxicated driver on Saturday afternoon in suburban Shanghai.周六下午，上海郊区发生一起司机醉驾引发的连环撞车事故，一名

保质期的英语表达Shanghai has shut a food production factory for allegedly selling out-of-date meat to restaurant giants including McDonald's and KFC.上海关闭了一家涉嫌向麦当劳、肯德基等快餐店供应过期肉的食品加工厂。过期

巴基斯坦总统将访问上海Following the visit to Beijing, Pakistani President Mamnoon Hussain will visit Shanghai. Our reporter Shi Wenjing told us whats on the agenda of the scheduled visit. Shi Wenjing reports from Shangha

反恐军训 counterterrorism exercise请看《中国日报》的报道：Nearly 2,000 freshmen at Shanghai University of Political Science and Lawhave taken part in a counterterrorism exercise.上海政法学院近2000名新生参加了这一反恐演练

周日，在上海海岸与货船相撞持续燃烧一周的巴拿马籍游轮沉没。1月6日，载有136,000 吨冷凝物来自伊朗的Sanchi游船长江口以东约160海里处与香港籍散货船CF CRYSTAL发生碰撞。The burning Panama-registered oil tanker off the coast of S

据中国中央电视台所述，中国首个3D电视频道于周日试播。中国3D电视试播频道由CCTV和其余分别来自北京，天津，上海，江苏和深圳的5个当地电台联合运营。观众可通过3D电视机和有线数字高清机顶盒观看3D效果节目。BEIJING - China's first t

据中国青年报报道，麻烦不断的达芬奇零售商在被罚133万元后，竟开口否认就家具产地造假，并声称将状告上海工商行政管理局。这家被指控将国产家具当成从意大利进口的家具销售的上海公司在其微博上声称上海工商局滥用行政职权。BEIJING - T

中国银行，中央银行周二宣布除现有的上海黄金交易所和上海期货交易所外，其他局部区域，体系，个人不得私自建立黄金交易所。发布在中国人民银行网站上的声明表明国家同时也禁止建立黄金交易类似平台。BEIJING - The People's Bank of Chi

七天过去了，巴拿马籍油船Sanchi还在中国东海燃烧。据上海海事局官员的消息，燃烧的有害气体和恶劣的天气使得救援工作更加艰难。目前为止，超过15艘船参与了救援工作，然而，游船起火的原因还是未知。It has been seven days, yet the Pa

针对万豪在发布客户问卷调查的时候，将中国领土香港、澳门、台湾和西藏单独列为国家一事，上海市网信办责令万豪官方中文网站、中文版APP自行关闭一周。周二，万豪官方微博发布道歉，表示已经停止了所有问卷调查，并对它们进行修改。然而

中国退休篮球明星，前NBA球员姚明被选举为上海公共外交协会副会长。外交协会理事会第二次会议于周一举行，姚明被新任命为副会长，并获聘荣誉大使。Retired Chinese basketball star and former NBA player Yao Ming has been elected vic