世界

导读:二战结束后，美国取代英国，一跃成为了超级大国。凭借雄厚的政治、经济、文化和军事实力，其影响力在世界上无处不在。但是，随着社会的发展，美国的制度越来越受到了挑战，其领导世界的能力也受到了各国的质疑。As the US has lost

导读:在香港举办的新世界维港泳2016出现意外事件，两名选手在渡海赛程中遇溺，其中一名男选手当天离世，现在第二人也身亡。A second swimmer has died after taking part in the Hong Kong Harbour Race.在参加了维港渡海泳活动后，第二

导读:近来，一位女子因不满他人对自己只不过是个护士的称呼在脸书上发声，引发世界范围内对于护士这一职业的全民思考。A woman who was called just a nurse has sparked a conversation around the world about the value of nursing.近

导读:中国足球可谓臭名远扬，刚刚结束的世界杯资格赛中，中国队连输三场平一场，又将止步世界杯。Players of China leave the pitch after losing the FIFA World Cup 2018 qualifying match against Uzbekistan in Tashkent, Uzbekistan

导读:罗琳一手打造的魔法世界，显然会一直一直流传下去，生生不息。The magic lives on! And on and on and on, apparently.魔法恒久远！而且显然会一直一直流传下去。At a fan preview of next months Fantastic Beasts and Where

导读:才播两集就已经口碑炸裂、好评如潮的HBO秋季新剧《西部世界》本周将迎来第三集。这个关于机器人的故事将会怎样讲下去呢？Westworlds second episode revealed a deeper level to the game that left many viewers with even more qu

导读:泰国在位时间最长的君主阿杜德今日离世，享年88岁。Thailands King Bhumibol Adulyadej, the worlds longest-reigning monarch, has died after 70 years on the throne, the palace says.泰国皇室称，世界上在位时间最长的君主泰国

导读:世界最大肉制品加工公司之一要进军植物人造肉制品生产啦！One of the worlds largest meat processing companies is taking a 5-percent ownership stake in a company that produces plant-based faux meat products.世界最大肉制

导读:这几年，中国大学QS世界排名节节攀升，清华在工程领域甚至跃居世界第一！单从论文引用量来说，中国也毫不逊色。BEIJING, Oct. 12 (Xinhua) -- China ranked third worldwide in citations of science and technology papers by the

导读:中国将发射世界首颗脉冲星导航卫星，成为全球第一个吃螃蟹的人。The China Academy of Space Technology has announced plans to launch the worlds first X-ray pulsar navigation satellite (XPNAV－1) in November, Xinhua repor

导读:随着中国在国际舞台上扮演越来越重要的角色，中国制作也将获得更广泛的世界认可。学历，当然也包含其中。BEIJING, Oct. 8 -- China has signed agreements on the mutual recognition of higher education degrees with 19 EU membe

导读:诺贝尔和平奖为奖励那些为世界和平做出过巨大贡献的人而设。那么今年的和平奖颁给了谁呢？一起来了解下！Colombian President Juan Manuel Santos has won the 2016 Nobel Peace Prize for his efforts to bring his countrys five-

导读:中国葡萄酒品酒大师在法国举办的世界葡萄酒盲饮测试锦标赛中，击败多个国家的品酒专家，赢得冠军。Chinese wine-tasters have won a taste test in France, in what organisers call a thunderbolt in the wine world.在法国举办的

导读:山西应县木塔，耸立千年，堪称奇迹，获吉尼斯认证A nearly 1,000-year-old wooden pagoda in Yingxian County, North Chinas Shanxi Province, has been declared the worlds tallest wooden pagoda by Guinness World Records.中国

导读:大多数国人都至少读过一本查良镛(金庸)的武侠小说或看过一部根据其小说改编的影视作品。现在粉丝们似乎又多了一种选择：通过漫画欣赏金庸笔下的武侠世界。Most Chinese have read or watched at least one of Louis Chas wuxia nove