世界

导读:近日，英国一渔夫在泰国捕获一巨型鲤鱼，刷新世界纪录。It took Tim Webb 90 exhausting minutes to reel in this huge fishbut it paid off when he found he had landed the worlds biggest carp.蒂姆韦伯花了90分钟才捕获到这条

导读:奥斯卡影帝莱昂纳多迪卡普里奥导演了一部纪录片，他想表达的是：如果对气候变暖视而不见，其代价是这个世界无法承受的。LONDONTurning a blind eye to climate change will come at a price the world can no longer afford to pay,

导读:近日，苹果iPhone 7手机正式发售，世界多地的零售店门前大排长龙。同样是排队买iPhone 7，新西兰一家经销商就有创意得多，100个机器人当起了代排队的雇佣工。No time to stand in line for a new iPhone 7? No problem.想买iPhone 7

导读:据英国乐施会的数据显示，全英国最富有的1%人口所拥有的财富是最贫穷的5%人口所拥有的财富的20倍。That made Britain one of the most unequal countries in the developed world and contributed to the vote for Brexit, the char

导读:全球首例采用机器人进入人眼内部进行膜切除的手术圆满成功。Surgeons have used a robot to operate inside the eye and restore sight - in a world first.外科医生使用机器人进行眼内手术操作并帮助病人恢复视力-这是世界首例。A

导读:提起迪拜，人们首先想到的可能是世界最高塔，很快这种印象就要改变，另一座地标性建筑出现了希尔顿酒店斥资2.3亿英镑建造了一座名为罗斯蒙特的公寓式酒店!Just when we thought the worlds largest indoor theme park was hard to t

导读:24岁的模特艾洛维阿尔维索梦想成为世界著名的时装明星，为了让颜值更有竞争力，他在菲律宾花8英镑（合71元人民币）做了一个鼻子的整形手术，不料却导致自己彻底毁容，恐怕以后只有万圣节时才会有人请他当模特了。A male models care

导读:这是世界上最小的婴儿，她看起来是那么的不堪一击，但出乎众人意料的是，顽强的她一天天长大了。Emilia Grabarczyk was born via caesarean section at 25 weeks, and is believed to be the smallest ever baby to survive such an

导读:马云在G20峰会上提出世界电子贸易平台（eWTP），将帮助中小企业进入全球市场的发展。Jack Ma, CEO of Alibaba and the chairman of small and medium-sized enterprise (SME) development for the G20 business summit, said he wil

导读:迪拜已经拥有世界上最高的建筑，最大的商场和最大的人造岛，现在，迪拜又将拥有一项世界之最世界上最大的室内主题公园。The worlds largest indoor theme park is set to open its doors in Dubai, featuring Marvel-themed thrill

导读:为期两天的G20峰会将于9月4日在浙江省杭州市举行。这座美丽的沿海城市已经在各方面都做好准备，招待来自世界各地的来宾，迎接G20峰会开幕。The two-day G20 Summit is scheduled to kick off on September 4 in Hangzhou of East Ch

A British chef who ate the world's hottest noodles - 4,000 times stronger than Tabasco sauce - went deaf for two minutes.一个英国厨师吃了世界上最辣的面条比塔巴斯科辣沙司还要辣4000倍出现了两分钟的失聪。Ben Sumadiwiria

2016年9月4日至5日，二十国集团（G20）领导人峰会将在中国杭州举行。今年G20峰会主题确定为构建创新、活力、联动、包容的世界经济（building an innovative, invigorated, interconnected and inclusive world）。本次峰会将聚焦世界经济

导读:世界上最大的飞行器飞天屁股在第二次试飞结束准备返航的途中，不小心撞上电线杆意外坠机，所幸无人员伤亡。The worlds largest aircraft crash landed at the end of its second test flight on Wednesday.周三，全球最大飞行器在第

导读:中国的打车软件股份公司滴滴出行入选了《财富》的2016年改变世界的公司榜单，不久之前该公司才收购了优步中国，稳定了其在中国交通服务市场上的领先地位。NEW YORK, Aug. 23 (Xinhua) -- Chinese ride hailing and sharing company