中美

国家主席习近平22日在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会时发表演讲，就中美大国关系发表意见。请看相关报道：Chinese President Xi Jinping on Tuesday put forward afour-point proposalon the

9月22-25日，习近平主席即将对美国进行国事访问，中美双边投资协定谈判将成为此行亮点之一。NegotiationsontheChina-UnitedStatesBilateralInvestmentTreatywillmakeupmostofthediscussionsduringPresidentXiJinping'sforthcomingstatevi

中国驻美大使谈中美关系Cinese Ambassador to US talks about China-US relations

中美军事：求同存异Chinese President Xi Jinping has met with visiting US Secretary of Defense Chuck Hagel in Beijing. After the meeting on Wednesday, Xi Jinping expressed his hopes that the new model of military to milita

据报道，特朗普签署了关税备忘录，开始对中国发起经济贸易制裁。这次制裁引起了人们对于严重贸易战的恐慌。Citing a systemic, state-sponsored system of intellectual property theft,the Trump Administration has begun investigatin

中国拟对128种美国进口产品加征关税，总价值约为30亿美元。此举被看作是中国对美国总统特朗普签署关税备忘录的反击。商务部于周五公布的清单中包含了钢铁、管子、坚果、水果等。China is planning to impose tariffs on 128 types of US

周四，美国总统特朗普签署了备忘录，将对从中国进口的价值600亿美元的商品征收关税，以追回道琼斯工业平均指数，中美贸易战加剧。特朗普签署特朗普签署关税备忘录后不久，中国驻美国大使馆回应，我们不想要贸易战争，但是，我们也不会害

世界领导人正与时间赛跑，试图在哥本哈根达成一项气候变化协议，该协议能否达成，关键是弥合富国和较贫穷国家之间在减排和减排监测问题上的严重分歧。World leaders are racing against the clock in an attempt to forge a deal on clim

The ISIS terror group has published a video titled A second message to America, showing the beheading of American journalist Steven Sotloff.恐怖组织ISIS公布了名为给美国的第二条消息的视频，视频中美国记者史蒂芬索特洛夫被斩

中国参与环太平洋军演标志着中美军事关系的改善China is participating in the US-led 2014 Rim of Pacific military exercise for the first time since it started in 1971, indicating improved Sino-US military ties. Among the fle

第13轮中美投资协定谈判北京举行BEIJING - The 13th round of negotiations over an investment treaty between China and the United States began in Beijing Monday, China\'s Ministry of Commerce said. The two sides will step up

中美日口水战：中国女将军姚云竹连发四问中美日口水战凸显出三国的紧张形势。姚云竹少将发言回答了美防长哈格尔周六的演讲。War of words highlights tensions between China, US and JapanWhen Yao Yunzhu took the floor to reply to P

房峰辉访美：推动中美新型军事关系发展The consensus on developing a new type of China-US military relationship is the biggest gain of the latest visit to the US by General Fang Fenghui, chief of the General Staff of China\

中美战略与经济对话相关英文表达中美战略与经济对话（US-China Strategic and Economic Dialogue）是中华人民共和国和美利坚合众国两国间的定期高层对话机制，讨论包括双边、地区和全球政治、战略、安全及经济议题（bilateral, regional

周五，副总理李克 强敦促美国采取确切行动剔除中美间不合理的贸易限制。李在会见美国前财政部长亨利保尔森时发表谈话称通过对话两国双方应平等解决双边贸易问题。BEIJING - Vice-Premier Li Keqiang on Friday urged the United States t