人受

四川省雅安市芦山县7.0级地震共造成包括雅安在内的14个市州89个县150余万人受灾，已有179人遇难，24人失踪，11492人受伤，其中重伤者达960人。北京时间2013年04月20日8时02分，四川省雅安市芦山县发生7.0级地震。据四川省民政厅4月21日11

四川雅安7.0级地震已经造成102人遇难为雅安祈福：四川雅安7.0级地震2013年2月20日8时2分。四川雅安庐山发生7.0级强地震，造成12市州82人死亡，2000多人受伤。Eight two on February 20, 2013. Sichuan Ya'an Mount Lu had 7 magnitude of

中国西南部周六上午发生的连环撞车事故死亡人数已从开始的六人上升到九人。事故发生在贵州省安顺市通往上海和昆明的高速路上。由于大雾能见度低，总共36辆车连环相撞，其中七辆车相撞后着火，19人受伤。The death toll from pile-ups on

至周五晚，救援人员已经完成了六级地震灾区云南省昭通县90%区域的搜救活动，共74万人受到影响。直接经济损失达35亿人民币。Rescuers in Yunnan Province said on Friday night they had reached 90 percent of the six quake-hit countie

周一，湖南一家自来水公司发生一起故意用汽油纵火案，3人死亡，其余四人受伤。上午10：05邵阳市退休员工石燕飞冲进清泉大厦六楼的会议室，当时公司领导正在开会，她向领导泼汽油，然后点火，接着就从大楼跳下，不过被警方救起。A deliber

Ten people were killed and two others injured when a van crashed into a truck Sunday afternoon in Southwest China's Sichuan province, local authorities said.周日下午，四川省内一辆面包车撞上一辆卡车，10人遇难，其余两人受

周五早上，中国东北黑龙江省哈尔滨市阳明滩大桥断裂，4辆大卡车从30米高处坠落地面，三人死亡，五人受伤。自去年7月来，这是全国第六座塌陷的大桥，主要原因是豆腐渣工程和超载。The ramp of a multimillion-dollar bridge in northeast

周五早上，广东省广州市一辆油罐卡车追尾，溶剂油漏出随即发生爆炸，至少20人死亡，其余27人受伤。At least 20 people were killed and another 27 injured in explosions triggered by solvent oil that leaked from a rear-ended tanke

周日，中国西南部一个山区爆发地震，至少4人死亡，100多人受伤，当地政府周一报道。当天下午3：59分，云南省和四川省交界处5.7级地震，云南宁蒗彝族自治县2人死亡，四川盐源县1人死亡。KUNMING - At least four people have been killed

中国北部山西省一所学校锅炉爆炸致一名初中学生死亡，其余6人受伤，当地政府周四发表声明。这个蒸汽锅炉，据当局表示是前些天才投入使用的，于周三下午4：10在临沂县一所初中学校发生爆炸，一名14岁女孩丧生。TAIYUAN - One junior high

周日上午，泰国南部皮皮岛附近一艘载有数十名中国游客的快艇爆炸，1人死亡，另有几人受伤严重。据中国驻宋卡总领事馆消息，船上27名中国游客全部获救。其中5人受伤严重已经住院治疗，不过，并未危及生命。One person was killed, and sev

周四国务院宣布，经调查认定，总共54人对7月份致40人死亡的动车事故负主要责任，将受到相应惩罚。A total of 54 people found responsible for the bullet train crashthat killed 40 people in July will be punished, the State Counci

周二，中国外交部称中国对韩国海警在黄海与中国渔民冲突致死一事表示遗憾。周一，两名韩国海警与中国渔民发生冲突，事故中另有一人受伤。外交部发言人在日常记者招待会上说，这是一场意外事故。他还补充说中国对韩国海警的死亡表示遗憾。

新疆地震58000人受影响 无伤亡人员报道Local authorities say more than 58,000 people have been affected by the7.3-magnitude earthquake which struck Yutian County on Wednesday afternoon. Butso far there are no reports of any

ZHENGZHOU - Ten people have been prosecuted over a bus fire that killed 41 and injured six others in central China's Henan province in July, local authorities said Tuesday.7月份客车着火致41人死亡，6人受伤一案中，10名相关