依然

北京暴雨蓝色预警周四，北京市政当局警示民众，区域性暴雨将持续到周六，或将依然对民众构成威胁，并建议人们尽可能地避免去农村和山区。Beijing municipal authorities warned the public on Thursday that the regional storm that is

当地时间2月27日，从波罗的海到地中海，欧洲依然处于来自西伯利亚的冷空气的影响下，严寒天气4天内已造成至少10人死亡。A blast of Siberian weather sent temperatures plunging across much of Europe yesterday, causing headaches fo

More than 100 million people in China have been warned to stay indoors after at least 10 Chinese cities issued red alerts this week in response to forecasts of heavy smog.本周，中国至少十个城市相继发布严重雾霾天气红色预

导读:18年，6500多个日夜轮换，即使国旗换了6面，旗杆换了15根，升旗、降旗的动作重复了13000多次，但鲜艳的国旗依然准时在田茂坤家的院坝里迎着朝阳升起。For the past 18 years, a 68-year-old man from Fenggang County, southwestern

演讲自带幽默感的美国总统奥巴马曾被中国网友冠以段子手的称号。这次习大大对美国的国事访问，他依然不忘在讲话中戳笑点。当地时间9月25日，美国总统奥巴马在白宫南草坪举行隆重的欢迎仪式，欢迎习大大到访。致辞中，他不仅用中文你好开

冷链食品或成新冠源头，冷链食品英语怎么说?新冠疫情席卷了全球，欧美多国现在情况依然严峻。中国已经将疫情基本控制住了，但是，不时会冒出几个本土案例，据调查研究，可能和进口冷链食品有关。1、冷链食品英语怎么说冷链食品 cold-chai

Premier Li Stresses Transition in Job Market 李克强督促就业改革导读:国家总理李克强表示，尽管目前国家正在经历经济改革，国家依然会为毕业生和外来打工人员提供稳定的就业机会。Premier Li Keqiang says the government will provid

一个18岁的高中生竟能在高三繁重的课业之余，依然从事马克思主义研究，并以第一作者身份发表长达12页的教育部资助项目论文？请看相关报道： The dual authorship of an academic paper by an 18-year-old high school student and her mo

韩国客轮沉没事故已致50人死亡韩国客轮沉没事故遇难人数已从14人上升到50人，下落不明人数降至252人，获救人数依然是174人。The death toll of South Korea's sunken ferry has risen by 14 to 50, with those missing falling to 252. T

在2014年世界杯八分之一决赛中，美国加时赛1-2负于比利时，无缘世界杯八强。但本场比赛美国国家队的表现依然让人敬佩，虽然实力逊于比利时，但美国同样创造了不少机会，而加时赛两球落后的情况下也踢得非常顽强并扳回一球。虽然美国已经

世界领导人和国际风云人物都在辩论构建人类命运共同体这个话题，这是2017年习近平主席在瑞士达沃斯论坛发表的主旨演讲的主题，一年过去，此言论依然引起了全世界的共鸣。World leaders and international figures are debating creating

上海东方明珠19年来首次大清洗高468米的上海东方明珠建立19年来第一次被清洗，预计明年五月清洗结束。清洗时期，游客依然可以参观东方明珠。Workers clean the cylinder of the 468-meter Oriental Pearl Tower in Shanghai, Oct 28, 201

NASA：火星依然有水流存在US space agency NASA said Mondayits Mars Reconnaissance Orbiter andOdyssey orbiter have sent back cluesthat liquid water may still existtoday on the Red Planet.The spacecraft spotted dark,finger-l

新华社辽阳3月23日电 辽宁省辽阳灯塔市大黄二煤矿瓦斯爆炸事故造成5死1伤，17名矿工被困井下。截至目前，救援工作已经持续开展了30个小时，但是由于井下瓦斯等有害气体浓度依然超标，被困人员所在的冒漏区域尚不能进入，17名被困矿工至今

北京晨报周五报道称中国首都北京市依然禁止只有独生子女的单亲家庭生养二胎，不过他们将建立计划生育基金会来帮助独生子女已故或残废的夫妇。While a family planning fund is to be established in Beijing to deliver more help to cou