保护

10月1日起，《山西省女职工劳动保护条例》正式实施。条例首次将女职工更年期纳入劳动保护的范围，走在全国立法前列。请看《中国日报》的报道：Shanxi becomes first province to give women menopause rights. An employee at Taiyuan Pu

中国将取消强制的化妆品动物测试在很多国家，保护动物权利是个大问题。但是中国当今的法律规定化妆品必须在动物身上经过测试才行，这也意味着很多国外品牌被中国大陆排除在外。但是中国政府表示今年夏天开始，化妆品公司客自主选择是否要

山西拟规定女职工休带薪生理假3月30日提交初审的《山西省女职工劳动保护条例(草案)》给山西女性职工带来一大波福利：痛经严重的女职工可以带薪休息；产检不算请假；生育产假假期从90天延长至98天......A female employee works at a cott

广州妈祖文化节盛大开幕周一，一年一度的广州妈祖文化节在广州天后宫开幕。妈祖文化节庆祝的是妈祖的生日，据传，妈祖是保护渔民和水手的海神。The annual Guangzhou Matsu Culture Festival opened on Monday at the Tin HauTemple in G

黑龙江渔民乌苏里江遭遇老虎6月11日上午，黑龙江抚远县的张明宇驾船去三江自然保护区时看到有个动物在乌苏里江游泳。一开始，他以为是一只鹿，接着它突然转过头朝我咆哮，并试图抓住我的船。32岁的张说道。HARBIN -- Scarily reminiscent

四川首现野生大熊猫野生大熊猫四川昭觉一村民发现了一只受伤的野生大熊猫，便和其他村民一起保护大熊猫直至它被转移到自然保护区。A villager in Zhaojue county of Sichuan province discovered an injured wild panda on Wednesday and

後備的英文：reserve; (a) back-up; (a) supportreserve是什么意思：v. 储备，保留；预订；推迟n. 储备（物）；储藏量；储备金；自然保护区；替补队员；内敛；后备军adj. 保留的；预备的reserve decision推迟判决For example,hotel reser

中国国际商会代表中国商务部表达了对美国政府意欲施行的美国贸易保护主义政策表示强烈不满。中国国际商会副会长告诉CGTN，美国所谓的301调查报告严重缺乏证据。CCOIC参与了美国301调查，提交了近1000页手写的意见，反驳其指控。China Cha

而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉，今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时，引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗尽取不知节，力足疲乾坤。威廉王子的神句，可谓剑走偏锋，令在场人士大呼太厉害，连学识渊博的中方陪同人员都

周二，2018达沃斯论坛上，印度总理莫迪发表演讲，中国和印度加入批评美国贸易保护政策的行列。China and India have joined ranks in criticizing US protectionism with Indian Prime Minister Narendra Modi making a pitch for global

Tigers jumping through flames, horses rearing elegantly and elephants standing on their hind legs - animals have played a large role in Mexican circuses for generations.老虎跳火圈，马群腾立表演，大象后腿站立多年来，这些

保持了一年胡子拉渣的大叔形象的莱昂纳多，近日在拍完伊纳里图新片《荒野猎人》后剪掉了大胡子，风度翩翩地出席发布会宣传环保，号召保护全球气候.【相关新闻】It's back! IT'S FINALLY BACK!Leonardo DiCaprio'sface has re

众所周知，中国西南部四川省是大熊猫的发源地，且以动物种类繁多著称。不过这个星期，有世界大熊猫之都之称的四川却有了劲敌，而它的对手却有点出乎我们的意料因大本钟而闻名的伦敦。作为熊猫保护意识周到部分活动，108只大熊猫群集英国

美国国家安全局：除了监控，没有更好的办法美国国家安全局主管亚历山大称，除了间谍监控项目收集全球电话和互联网记录之外，国安局不知道还有什么更好的办法保护美国不受外国威胁。他还说，全球威胁与日俱增，尤其是伊拉克和叙利亚。The

周四早上八点卧龙自然保护区中国大熊猫研究保护中心饲养员用新鲜竹笋将10岁的熊猫操操和她的儿子涛涛诱入两个单独的笼子。90分钟后，它们被运往海拔高度为2400*2800米的训练场地。At 8 am on Thursday, keepers from the China Conservat