关注

导读:一桩杀人案在刚刚过去的这个周末震惊全国。砍头、武昌火车站、面馆等成为引发国人众议的新闻关键词。那么，此事究竟因何而起？这桩惨案的背后又有哪些细节值得关注和深思？A noodle restaurant owner in central China was beheaded

导读:一直以来，美国总统上任都会得到世界的关注。各国也会逐渐出招试探其底线。(CNN)Major geopolitical crises have a way of greeting US presidents soon after taking office. Nazi Germanys withdrawal from the League of Nations

导读:自从特朗普上台以来，他的健康状况也是受到各方关注。近日，他的私人医生在接受《纽约时报》的采访时称，总统为了防止脱发一直都在服用前列腺药物。(CNN)President Trump is taking a prostate drug often prescribed for hair loss

导读:本周三，中国第一夫人彭丽媛发表讲话，为自己在艾滋病和肺结核等领域的人道主义工作受到世界范围的关注而感到骄傲和荣幸。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping and World Health Organization (WHO) goodwill ambass

导读:随着城镇化进程加快，留守儿童的教育问题也凸现出来。As China marches toward urbanization, many farmers are leaving their land to find a job in cities. While they leave with hope and dreams, they also leave behind a ma

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

导读:最近解放军空军公布的一张大陆轰炸机在台湾飞行的照片引起了极大关注，结合近期国际事件走向，台湾许多民众都认为大陆武统将不可避免。A photo published by the Peoples Liberation Army Air Force (PLAAF) showing a bomber flyin

导读:八达岭老虎伤人事件引起公众极大关注，不少人都批评是当事女子自己作，害死了自己母亲，但也有一些人认为园方确实应当担责，本周二当事女子将园方告上法庭，索赔154万元人民币。The survivor of a tiger attack in Beijing Badaling

导读:近日美国哈佛大学暂停了该校男子足球校队的训练，原因是因为球队成员对女足队员的性骚扰，此事件再次引起人们对美国大学强奸文化的关注。A document uncovered by Harvards student newspaper included ratings of the attractivene

导读:近日，微博网友曝光了一组兰州动物园大熊猫蜀兰疑似受伤的照片，引发大量网友的关注。A zoo in Northwest China has denied mistreatment of the panda after photos of the wounded animal sparked public accusations of abuse.受

导读:近日，一场婚礼引起网友广泛关注。新疆71岁老汉迎娶自己114岁高龄的新娘。据息，两人在一家养老院相识，她是第一个关心照顾他的人。历经1年多的苦苦追求，最终二人喜结连理。The old saying its never too late to find love has ru

导读:北京八达岭野生动物园老虎咬人事件发生以来，得到了不少网友的关注。而对于此事件到底谁该负责，也是众说纷纭。那么，你怎么看呢？The woman injured in a tiger attack at Beijings Badaling Wildlife World in July recently publ

导读:美国总统奥巴马近日在CNN网站发布文章称，美国政府将在本世纪30年代到来之前将人类送上火星并安全返回。(CNN)President Barack Obama has his eyes on the stars -- or more accurately -- a planet.（CNN）美国总统奥巴马一直关注

导读:奥斯卡影帝莱昂纳多迪卡普里奥导演了一部纪录片，他想表达的是：如果对气候变暖视而不见，其代价是这个世界无法承受的。LONDONTurning a blind eye to climate change will come at a price the world can no longer afford to pay,

导读:白银案告破后，引起全国的震惊和关注。诸多影视公司表示有意将案件改成电影。哪家能最终拿到这个项目？For 28 years, a serial killer terrorized the small city of Baiyin, located in Chinas northwest Gansu province. Last mon