双语

徐才厚简历（双语）Xu Caihou, born in June 1943.1963-68: Student of the Electronics Engineering Department of Harbin Institute of Military Engineering 1968-70: Worked on the farm of the 39th Army 1970-85: Soldier and offi

When she began her career as a professional sheep dog Floss was impressive - the sheep responded well to her, she was faster than your average and she certainly looked good.自从弗洛斯当上牧羊狗之后，就相当引人注目，她速

2014年10月30日，美国华盛顿邮报发表题为An account of exactly how students cheated on SAT in Asia的文章，报道中国和韩国籍考生的SAT成绩推迟公布情况，对亚洲学生SAT考场作弊过程做了准确描述。 华盛顿邮报原文 [The Washington Pos

25日上午，国务院新闻办公室新闻发布会举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动第六场专题新闻发布会，介绍纪念活动的相关情况，并回答记者的提问。外交部副部长张明介绍了外国嘉宾政要出席纪念活动的情况。他表示，此

South Korean children are the least happy in study among developed countries, the government said on Tuesday, citing the stress of the country's educational pressure cooker. South Korea ranked at the bottom among 30 coun

Japan's Prime Minister Shinzo Abe on Friday released a statement marking 70 years since the end of World War II.日本首相安倍晋三8月14日发表了战后70年谈话。以下是日本首相办公室和日本驻华大使馆分别发布的讲话全文英文版和中

Weve had treadmill desks and even human hamster wheels, each designed to stop us sitting for hours on end.But the latest design, dubbed Dynamic Chair, turns the users whole body into a mouse so even when theyre sat down,

The choice between having a career or making time for love is an extremely personal and individual decision. There are many factors which can affect your choice, and there are many people who have discovered how to

Greek voters have decisively rejected the terms of an international bailout. The final result in the referendum, published by the interior ministry, was 61.3% No, against 38.7% who voted Yes.希腊选民断然否决了国际援助中

How did Greece get to this point?希腊如何落到今天这般田地?Greece became the epicenter of Europes debt crisis after Wall Street imploded in 2008. With global financial markets still reeling, Greece announced in October 20

Frances national rail operator SNCF has sparkedridicule afterordering a multi-million pound fleet of trains that are too tall to fitin Italys tunnels.法国国家铁路公司最近闹了大笑话：该公司耗资几百万英镑订购的一批新列车由

It has been her London home for nearly 90 years, but theQueen may have to move out of Buckingham Palace for a yearunder plans to carry out 150million-worth of urgent repairs.女王在伦敦的白金汉宫已经住了近90年，但为了配合

To join Al Qaeda in Osama bin Ladens day, prospective recruits had to take an arduousand risky journey to the networks haven in the mountains of northwestern Pakistan, the heartland of global Islamist militancy.想在奥萨

People heading to France are being warned that from yesterdayit is illegalto eat while driving a car.要去法国的人注意啦!7月1日起，在法国边开车边吃东西是违法的。Anyone caught snacking while at the wheel can now be pulledo

The White House has announced plans to allow visitors to takephotos and usesocial media during public tours of the buildingfor the first time in 40years.美国白宫宣布，公众参观白宫可以拍照并上传至社交媒体。这是白宫40年来