双语

Hebei province will import 200 foreign experts to assist with 50 projects on air pollution control over the next four years, and create an industrial zone in which companies can develop solutions. We will attract project

教育部副部长鲁昕3月22日在中国发展高层论坛上表示，我国即将出台方案，实现两类人才、两种模式高考。第一种高考模式是技术技能人才的高考，考试内容为技能加文化知识;第二种高考模式就是现在的高考，即学术型人才的高考。Lu Xin, vice-m

An unmannedAmerican Falcon-9 rocket has broken apart in flames minutes after lifting offfrom Cape Canaveral in Florida. 美国猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角基地发射后数分钟内爆炸解体。该火箭并未载有乘员。Debris from t

China is hosting the signing ceremony of the Asian InfrastructureInvestment Bank (AIIB), a new international financial institution set to rivalthe World Bank and Asian Development Bank.中国将举办亚洲基础设施投资银行(以下

A billionaire Qatari sheikh dubbed the man who boughtLondon wasreportedly the anonymous bidder who snappedup a Pablo Picasso masterpiece thatsmashed the world auctionsale record.一个被冠以能买下伦敦的人称号的亿万富翁卡塔

A young member of the Spanish royal family has been accusedof raciallyabusing a staff member at a theme park in Madrid,after being told that he wasnot allowed to jump the queue for aride.西班牙王室中的一名年轻成员因在马

After a couple of accidents in 2014, Malaysia Airline System (MAS) hasalmost finished its painful restructuring that involves axing of about one-thirdof its total staff.在经历过2014年的两起事故后，马航即将完成痛苦的重组

导读：相信用英语怎么说？相信英文是什么？believe;belief;trust;deem双语例句：1. The public never had faith in his ability to handle the job. 公众从来不相信他有能力胜任这一职位。2. He actually became convinced that the nurs

The China-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has approved 57countries as founding members after including an extra seven, according toChinas Finance Ministry.中国财政部消息，加上新加入的7个国家，由中国领导的

Russian President Vladimir Putin reappeared on Monday after 10 unexplaineddays out of public view, laughing off the gossip over his health that haderupted during his absence.在从公众视野消失十天之后，本周一俄罗斯总统普京

Scotland's historic referendum on independence has resonated across the world, with many countries watching its outcome closely.苏格兰历史性的独立公投引起了全世界人的关注，许多国家密切关注其结果。BBC correspondents in Au

When little Myla Lawrie was brought homefrom hospital fourmonths ago, a veritable sea of pink greeted her, with cloudsofballoons filling the sitting room, along with cards, bunting andribbons inevery shade of girliness.

Rescuers have found 30 hikers in critical condition, feared dead, near the peak of Mount Ontake, after Saturday's sudden volcanic eruption. 周六日本御岳火山突然喷发，救援人员已经发现有30名山顶附近的登山者处境危急，可能已

马来西亚民航局局长爱兹哈尔丁29日通过马来西亚广播电视台宣布，马来西亚航空公司MH 370航班失事，推定机上所有239名乘客和机组成员已经遇难。 爱兹哈尔丁在声明中说：马来西亚、中国、澳大利亚政府不惜一切代价投入了大量资源搜寻MH 370

小编导语：小编为你准备的是若不独立 政党向苏格兰下放更多的权力的双语新闻苏格兰独立公投在即，英国三大政党领袖15日签署了一项保证协议，承诺在苏格兰不独立的前提下，向苏格兰下放更多的权力。The leaders of the three main parties