双语

More than a quarter of the worlds population now uses Facebook every month, the social network says.Facebook表示，世界上超过四分之一的人每月都会使用Facebook。As of this morning, the Facebook community is now officially t

Another ransomware attack is disrupting systems in Europe, from computers at a British ad agency toradiation sensors at the Chernobyl power plant, according to a report. Computers at Danish shipping giant Maersk were als

Popular teenagers have greater academic success, make more money and have stronger relationships when they are older, according to a leading psychologist.据一名著名心理学家表示称，受欢迎的青少年在学业上更成功、能赚更多钱

The solo female traveller market is an increasingly powerful sector in the travel industry. But while solo travel is usually rewarding, safe, and eye-opening, women who take to the road alone usually have more issues to

Google co-founders and Silicon Valley billionaires try to live forever谷歌联合创始人们的长生不老之梦One hundred and fifty thousand people die every day, reports Tad Friend of The New Yorker in the article, The God Pill:

再不怕手滑?据外媒报道，美国加州大学河滨分校的化学家发明一种可导电的自修复材料，计划将其用于手机屏幕生产。除了用于屏幕外，这种材料还可用于电池。Soon, your phone's cracked screen may have its own healing factor.在不久

Samsung has confirmed that its much-anticipated answer to Apples Siri will be delayed.三星公司已确认，其备受期待的智慧助理将推迟发布。The Bixby voice-powered assistant was unveiled at a special event last month and was m

Facebook Inc.s research unit Building 8 is working to make it possible for people to type using signals from their brains.脸书公司的研究机构Building 8正努力使人们用脑电波就能打字。Regina Dugan, hired from Alphabet Inc. l

SAN FRANCISCOSo heres just how fast technology is accelerating. We havent even nailed down self-driving cars yet, and now the buzz is all about flying cars.旧金山--科技的高速发展日新月异，我们甚至还没有搞定自动驾驶汽车，

The person in the picture is holding a real ball, covered with Vantablack S-VIS图中人手中拿着一枚喷涂了Vantablack S-VIS颜料的球Finally, I can paint my surroundings to reflect my dark soul.我终于能将自己黑暗的灵魂，赋予画

Are you planning to buy a new Samsung smartphone soon? Google Play Music may become your go-to music player.你最近有买新款三星手机的打算吗?(如果有，)谷歌音乐可能成为你的新音乐播放器。Google has teamed up with Samsung to

Many people are unsure about exactly what machine learning is. But the reality is that it is already part of everyday life.许多人都不确定机器学习的概念是什么，但现实是它已经是我们每天生活的一部分。A form of artificial in

A British inventor, who built an Iron Man-style flight suit, has flown it at the Ted (Technology, Entertainment and Design) conference in Vancouver.一英国发明者制造了一件钢铁侠风格的飞行服，他于温哥华举办的TED大会上进行

Jiaolong, Chinas manned submersible, conducted its fourth dive Sunday around the Zhenbei Seamount in the South China Sea.中国深潜器蛟龙号于周日在中国南海的珍贝海山完成第四次深潜。Jiaolong stayed underwater for eight hour

2013年，一对情侣的合影在微博走红，身高158cm的女生站在身高193cm的男友身边，显得娇小可人(已分手)。网友们大呼有安全感，把这样30CM的身高差称为最萌身高差。不过最萌身高差也是会有副作用的哟。1. You can't share clothes unles