在和外国人的口语交际中,许多小伙伴们都遇到过这样的问题,搜肠刮肚说出来的话,老外怎么就听不明白呢?放中文里挺正常的一句话,他们看上去好象不太高兴哦?在跨国界的交流中,我们必须注意文化差异和语言习惯在沟通上造成的障碍。请看
首先,一起看看下面这些句子:We managed to fulfill the task ahead of time.We tried to fulfill the task ahead of time.你可以说出这两个句子的区别么?其实,两句话的区别在于manage to do和 try to do 含义的不同。1.manage to do
足球上有句话叫做:永远不要高估英格兰,也永远不要低估意大利,而从脱欧投票来说,人们高估了英国民众的智商。例如:公投结束后的数小时,英国人民开始思考一个问题:什么是欧盟?据Google Search数据显示,英国脱欧公投后,英国网民在G
我们都知道lemon指的是酸酸的柠檬,但这个词其实还有另一个用法。英语里有一句话What a lemon! ,意为真差劲!这是因为lemon的另一个意思表示瑕疵品,无价值的东西,可以用来形容某物很差劲。这种含义的来源有几种说法。一种是它来自20世
说到委婉地拒绝,相信大家都想到了No, thanks。这几乎是我们刚开始学英语时就会说的一句话当别人请我们吃东西的话,如果我们要吃,就说Yes, please;不想吃,就说No, thanks。不过有时候No, thanks用多了,也会略显刻板。今天我们就来看两
向往西方上层阶级的高贵,羡慕西方社交礼仪优雅,但成为人见人爱的社交达人可是有诸多禁忌需要注意的哦!有些话是打死也不能说出口的,比如以下这些:下面的几句话,便是即便你口语再好,也不能轻易脱口而出的:1. You've put on weig
英语口语的学习重在平日里的积累,每天进步一点,口语水平就一定会有所精进。比如下面这几个句子,都是英语口语中随意但是颇有妙用的表达,让你的英语更有格调!1. It's not like that. 不是那样的。这句话是用来辟谣的。当别人误会了
耍狠十句话1. Just wait and see. I won't let you get away with that.咱们走着瞧。我不会让你得逞的。2. You'll be sorry.你会后悔的。3. You're gonna get what's coming to you.你会得到报应的。4. If you're looking for a fight, y
1. How are you still single? Youre so great。你怎么还单身着!你人这么好。2. Itll happen when you least expect it。爱情将会发生在你最不经意的时候。3. Dont you ever get lonely?你从没有感到过孤单吗?4. Arent you worried you w
Comey has the receipts!这句话在社交媒体上被欢乐地传颂。这里的Receipt指的是前FBI局长James Comey掌握的一份备忘录,记录着特朗普总统要求他停止对Michael Flynn的调查。但是为什么receipts(收据)变成了proof(证据)?Receipt这个
有钱就是任性这句话最近挺火,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格,并衍生出成绩好就是任性、年轻就是任性等用语。那么问题来了,小伙伴们,英语里的任性怎么说你造吗? 1. Willful满脑子都是自己的想法,再也容不下别人的意见,英文
1. Do me a favor! 拜托哎! 表误会,这个短句跟请人帮忙木有关系。当你赶脚对方又在说傻话时,用这句话来打断他犯晕的节奏吧! 2. Wake up! 哎!醒醒哈~ 有种沉默叫走神。你说了一大堆,结果发现他根本没听,于是你气不打一处来,带点讽刺
我经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英),然后请其他网友评判一下,看看译文是否通顺。这些译文,我大致看了看,总的感觉是:符合英语语法规则,但中国味太重。下面我举两个小例子,请各位看看什么是中国味,以及我们应当如何避免这种中
你知道对不起的英文怎么表达吗? 对不起是我们日常生活中很常用的一句话!当你不小心弄脏了别人的东西,或是上课迟到,或是冒犯了别人,等等总之,对不起可是有很大用处的,也会经常用到,但是你知道对不起的英文都该怎么说吗?首先来看
文化洗礼360°“worry”的由来The dog is worrying the rat.如果你看到这句英文,并尝试着将它翻译成中文:“那条狗正在烦那只老鼠”时,恐怕就要贻笑大方了。这句话正确的翻译应该是:那条狗正在撕咬那只老鼠。你可能会一头雾水, “wor
提交成功
小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈
