周五

周四，宇航员们告别了天宫一号空间实验室，这个曾经他们居住了10天的家，并且准备周五返回地球。周三早上他们完成了与天宫一号店手动对接。神舟九号返回舱定于周五上午10时左右返回地球。The astronauts bid their farewells on Thursday

周五，前任美国宾州州立大学助理足球教练杰里桑达斯基因48起性侵儿童案中的45起而获罪，结束了令美国大学足球动荡的审讯，但是又将人们的注意力转移到了恋童癖上。68岁的桑达斯基因猥亵10名男孩长达15年可能面临上百年的牢狱生活。聚集在

周五中国蛟龙号载人潜水器7000米海试在西太平洋的马里亚纳海沟试验海区进行了第一次下潜试验任务。XIANGYANGHONG - China's manned submersible, Jiaolong, made its first dive in the Mariana Trench on Friday, as part of a bid to a

KUNMING - Seven workers were killed on Friday after their scaffolding collapsed at a construction site in Yunnan province, local authorities said.周五云南省一个施工点脚手架倒塌，7名工人遇害。The accident happened around

A dam burst Friday evening in the central province of Hunan but no casualties had been reported as scores of villagers downstream had been relocated, according to the provincial authorities on Saturday.周五晚上湖南中部堤

KUNMING - The death toll from a knife attack on Friday in Southwest China's Yunnan province has risen to two after another victim died in hospital Friday night, local authorities said Saturday.在另一名受害者周五晚上在医

周五，副总理李克 强敦促美国采取确切行动剔除中美间不合理的贸易限制。李在会见美国前财政部长亨利保尔森时发表谈话称通过对话两国双方应平等解决双边贸易问题。BEIJING - Vice-Premier Li Keqiang on Friday urged the United States t

据当局称，周五下午，河北省廊坊市一辆载有14名学生的面包车翻车，4名学生骨折，另外2名被擦伤。下午3：50从廊坊市固安县固安四小返回的面包车行驶中左轮胎爆炸致使面包车掉入路边水沟。当地通信部门不愿透露全名的刘某说，司机刘振江下

中国两大通讯公司周五宣布称在未来五年他们将实质上增加宽带速度，降低宽带费用。这一宣言紧跟着上月政府发起的调查垄断行为的通告发出。中国两大固网运营商中国电信集团和中国联通（香港有限公司）表示他们已经向国家发给委申请结束调查

为了防止使用假身份，同时让追踪网上制造谣言者身份更加容易，中国最受欢迎的微博网站新浪微博建立了一套验证用户身份的系统。新浪公关经理毛滔滔周五称，微博用户现在可以登陆网站，自愿提交他们的姓名，身份证号和手机号。新浪微博随后

北京晨报周五报道称中国首都北京市依然禁止只有独生子女的单亲家庭生养二胎，不过他们将建立计划生育基金会来帮助独生子女已故或残废的夫妇。While a family planning fund is to be established in Beijing to deliver more help to cou

中国海洋监察局周五称，污染面积达6200平方公里，约9倍于新加坡面积的蓬莱19-3 漏油事件系非法操作所致。正式调查结果显示运营商康菲公司没有按照渤海海峡分层注水的发展规划操作，破坏了两层之间的稳定性，导致石油外漏。BEIJING - The

澳大利亚世界上最好的工作获胜名单公布澳大利亚世界上最好的工作吸引了来自196个国家的330万参赛者，周五，一名加利福尼亚人成为了新南威尔士州的玩乐达人，一名爱尔兰人成为了内陆冒险家。Australia on Friday selected a Californ

第110届广交会，正式称为中国进出口商品交易会 ，周五在中国南方广东省省会城市广州开幕。GUANGZHOU - The 110th Canton Fair, officially known as the China Import and Export Fair, opened Friday in the city of Guangzhou, capital

龙卷风席卷美国俄克拉荷马州，9人死亡周五，龙卷风席卷美国俄克拉荷马州，造成俄克拉荷马市内及郊外大面积洪水，9人死亡。死者包括两名孩童和七名大人。Nine people were killed in tornadoes that swept through central Oklahoma on Fr