周四

周四，库尔德自由之鹰（The Kurdistan Freedom Hawks ）宣称对上周日发生在土耳其首都安卡拉的汽车炸弹袭击事件负责，该炸弹袭击导致37人死亡。ANKARA, March 17 (Xinhua) -- The Kurdistan Freedom Hawks (TAK) on Thursday claimed res

周四，外交部长王毅与冈比亚外长盖伊17日在北京签署《中华人民共和国和冈比亚伊斯兰共和国关于恢复外交关系的联合公报》恢复外交关系。BEIJING, March 17 (Xinhua) -- Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Gambian counterpart Nen

徐州幼儿园爆炸造成7人死亡65人受伤截止周四下午7:45分，江苏徐州幼儿园爆炸已造成7人死亡，65人受伤。爆炸于下午4:50左右发生在徐州丰县一家幼儿园门口。A blast near a kindergarten in Jiangsu province has caused seven deaths and

多地暴雨启动应急 暴雨已造成6人死亡3人失踪周四至周六，暴雨袭击了中国南部，至少6人死亡，3人行踪不明。WUHAN - At least six people died and three others remain unaccounted for after torrential rain lashed southern parts of C

周四起，顺丰物流和菜鸟公司的数据共享和连接被关闭了，这使得从最大电商平台天猫和淘宝查看物流数据受阻，同时还影响了生鲜农产品如樱桃、荔枝和芒果等的运输。The shutdown of data sharing and connection between SF Express and Cai

本周四（6月1日）起，我国将实施网络安全法，禁止网络运营者收集并销售用户个人信息。不过，该法令也引起一些国际人权组织担忧中国网络空间将进一步收紧。新华社昨天发出的英文报道称，新法施行后，网络运营者将不能收集与服务无关的用户

Palestinian children hold candles during a protest against Israel's newly-installed security measures at the entrance to the al-Aqsa mosque compound, in Khan Younis in the southern Gaza Strip July 23, 2017. [Photo/Ag

Actor Song Joong-ki and actress Song Hye-kyo poses at the 52nd Baeksang Arts Awards in Seoul, South Korea on June 3, 2016. [Photo/VCG]周四，32岁的韩国男演员宋仲基和35岁的女演员宋慧乔宣布将于10月31日结婚，宋仲基和宋慧乔曾

中国东北部一私立学校共381名学生住院，相关当局周四称。这些学生来自吉林扶余第二实验学校，于周四晚上出现了呕吐、腹泻和发烧的症状，随后医务人员发现该校的过滤自来水含有过量的细菌。CHANGCHUN - A total of 381 students from a pr

新疆5.5级地震英文报道周四上午，新疆维吾尔族自治区发生5.5级地震，中国已经启动紧急应急救援。BEIJING - China has activated emergency response procedures following a 5.5-magnitude earthquake in Xinjiang Uygur Autonomous Regi

关于沙尘天气的英文报道周四，一场吞噬了包括北京在内的六分之一的中国的沙尘笼罩着天空。这是今年全国最大的一次沙尘天气，也是北京两年来最大的一次。A sandstorm that engulfed one-sixth of China, including Beijing, turned the sk

外交部回应中国人在巴遭绑架周四，中国外交部确认他们将尽一切努力安全救回巴基斯坦被绑架的两名中国公民，并且承诺会采取新措施保护位于南亚的中国公民和中国公司。BEIJING - China's Foreign Ministry has confirmed on Thursday i

美舰在南海航行 中国强烈谴责周四，就美国海军军舰未经允许驶近南沙岛这一行为，北京方面强烈谴责华盛顿，并警告称这种行为会损害中国南海的和平稳定。Frigates deployed to warn ship sent by Washington to leave S. China Sea areaBei

导读:本周四，北京举行了新春团拜会，中共中央领导人出席，国家主席习近平在团拜会上发表了新春致辞，向全国人民致以新春的问候，鼓励全国人民在新的一年里继续奋斗。President Xi Jinping, on behalf of the Communist Party of China (

导读:春运售票从本周四开始，今年出行旅客人数预计将达到3.56亿人次，你抢到票了吗？Railway ticket bookings began Thursday for the upcoming travel period around the Spring Festival, Chinas Lunar New, with around 356 million t