国内外

State of the Union 总统向国会发表的年度报告，中文大都译为国情咨文。美国政府的施政纲领，主要阐明美国总统每年面临的国内外情况，以及政府将要采取的政策措施。按照美国惯例，每年年初，现任总统都要在国会做年度报告，阐述政府

首次垂直马拉松世界巡回赛北京国贸大酒店开赛8月3日，首次垂直马拉松世界巡回赛在北京国贸大酒店开赛，垂直高度330米，共82层，2,041级台阶。此次比赛吸引了来自国内外的600多名选手。德国选手托马斯多尔德和澳大利亚选手苏齐沃尔沙姆分

一说到游戏，有人或许想到儿时玩的游戏，如滚铁圈、打弹珠、跳房子、跳皮筋、跳绳、捉迷藏等。有趣的是，这些游戏有不少国内外都通行，有的可能只是玩耍规则不同而已，因此我们在英文中也能找到它们的对应词，如blind man's buff（蒙

2013年国内外十大科学新闻The Chinese Academy of Sciences (CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE) on Friday unveiled their selection of top 10 domestic and international science news stories from 2013.The t

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！乌克兰首都基辅冲突进入第三日Clashes in Ukrainian capital enters third day

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！嫦娥三号成功实施月球土壤化学成分分析Chang'e-3 analyzes chemical composition of lunar soil

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！大连大黑 装四假肢已能正常行走Husky walks again after being fitted with prostheticsA 7-yea

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！全国各大高校艺术生招募开始 传统艺术大受欢迎Traditional arts favored in art recruitmentArt

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！达沃斯年会开幕 全球经济正向增长模式转变Survey finds CEOs more confident of global growthB

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！叙利亚和谈开幕 情况不容乐观Syria peace talks off to a rough start