国务院

李克强分别会见蒙古国总统和大呼拉尔主席国务院总理已经在乌兰巴托分别会见了蒙古国总统额勒贝格道尔吉和大呼拉尔主席恩赫包勒德。China's premier Li Keqiang has met president of Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, and Chairman

中欧工商峰会聚焦双边贸易国务院总理李克强和欧盟委员会主席让-克洛德容克出席中欧工商峰会时呼吁向各行业开放市场。李克强和容克共同会见了各商业代表谈论贸易问题。Chinese Premier Li Keqiang and European Commission president Jean

李克强总理抵达蒙古国将出席亚欧首脑会议国务院总理李克强已抵达蒙古国首都乌兰巴托，开始对蒙古的国事访问。同时，李克强总理将出席第11届亚欧首脑会议。这是李克强自2013年担任总理职位以来首次出访蒙古。Chinese Premier Li Keqiang h

中国发布白皮书重申中国在南海问题上的立场中国国务院新闻办公室已发布白皮书，宣告中国在中国南海问题上的立场。Chinas Information Office of the State Council has released a white paper declaring the countrys position on the S

中国国务院总理李克强表示，中国高度重视与缅甸的关系，支持缅甸走符合本国国情的发展道路。Chinese Premier Li Keqiang said China values highly ties with Myanmar and supports it to follow a development path that tallies with i

2014年9月出版的《习近平谈治国理政》，近日由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。The first volume of Chinese President Xi Jinpings

More policy incentives for overseas entrepreneurs are expected to advance China's innovation-driven development and entrepreneurship, officials said Wednesday.A guideline was approved at a State Council executive mee

澜沧江湄公河合作首次领导人会议开幕澜沧江湄公河合作首次领导人会议在海南三亚开幕。此次会议主题是同饮一江水，命运紧相连。国务院总理李克强和其他五国的领导人共同探讨合作及地区发展的问题。The first Lancang-Mekong Cooperation L

国务院日前印发《盐业体制改革方案》，备受各方关注的盐业体制改革就此拉开序幕，方案明确将从2017年1月1日起放开所有盐产品价格，同时提出完善食盐专业化监管体制，多措并举确保食盐安全。Different types of salt are displayed on she

导读:据报道，我国正在南海北部神狐海域进行的可燃冰试采获得成功，系全球首次。消息一出，党中央国务院发来贺电！China has become the first country to exploit Natural Gas Hydrate (NGH, or Gas Hydrate) resources at sea, and the

导读:日前，中共中央、国务院印发通知，决定设立河北雄安新区。再不了解这个新区，你就OUT了。China announced Saturday it will establish the Xiongan New Area in Hebei province, as part of advancing the coordinated development

导读:4月1日国务院公布千年大计，要设立继深圳、浦东之后第三个新区雄安新区，引起公众热议。China has announced the establishment of the Xiongan New Area (XNA) in Hebei Province. XNA is another New Area of national significan

导读:3月28日,在新西兰进行正式访问的国务院总理李克强与新西兰总理英格利希共同出席新西兰各界欢迎宴会,并发表演讲。Chinese Premier Li Keqiang and his New Zealand counterpart Bill English on Tuesday vowed to deepen the relatio

导读:3月15日，国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅会见采访十二届全国人大五次会议的中外记者并回答记者提出的问题。Premier Li Keqiang met reporters from home and abroad at a news conference on Wednesday at the end of the an

导读:国务院新闻办公室发布了客户端国新发布APP，提供有关中国最权威的信息。The State Council Information Office on Thursday launched an app and an online briefing hall to provide the latest, most authoritative information a