城乡

住房和城乡建设部近日发布通知，北京市房山区史家营乡柳林水村等1336个村落被列入第六批中国传统村落名录。至此，全国已有8155个传统村落列入国家级保护名录。People camping at an agriculture park in Wuyi village of Beibei district, Chongqing, March 19, 2023. [Ph

五一假日临近，旅游市场迎来旺季。据中国旅游研究院对全国60个样本城市开展的《中国城乡居民出游意愿调查》显示，五一期间居民出游意愿达36.6%，预计五一期间全国有望接待国内游客1.49亿人次，实现国内旅游收入880亿元。A total of 149 m

导读:2020年我国城市九成学校将建家长学校，基本建成适应城乡发展、满足家长和儿童需求的家庭教育指导服务体系。Schools across China will soon not only shoulder the responsibility of educating children, but will also take on th

导读:国务院办公厅日前印发《推动1亿非户籍人口在城市落户方案》，是促进有能力在城镇稳定就业和生活的农业迁移人口举家进城落户的有力之举，各地用最大的诚意开启落户之门。China will help 100 million migrants settle in cities to e

记者从住房和城乡建设部获悉，为满足青年人、新市民的住房租赁需求，住建部将研究制定现有住房改造后按间出租的条件以及人均居住面积的标准，单间最多居住人数等办法，确保房屋住用安全。出租房打隔断将出具体操作标准请看相关报道：Lu K

中国(北京)国际园林博览会的准备工作已进入收尾阶段。由中国住房和城乡建设部举办的第九届中国(北京)国际园林博览会将于5月18日在北京丰台区举办，为期6个月。自周日起，已有约50,000人申请了博览会期间的志愿者工作。Workers are puttin

中国将缩短城乡教育差距Information Office of China's State Council is holding a press conferencein Beijing. Vice Minister of Education, Liu Limin, and Vice Minister of Scienceand Technology, Zhang Laiwu, are expected to o

养老金城乡并轨用英语怎么说？China will reform its pension scheme by unifying the two separate systems for urban and rural residents to allow people better access to social benefits, according to an executive meeting of t

2012年8月30 日，国家发改委、卫生部、财政部、人社部、民政部、保险监督管理委员会正式公布《关于开展城乡居民大病保险工作的指导意见》，大病保险对在基本医保已经报销的基础上再次给予报销，要求实际报销比例不低于50%。请看《中国日

基本国策 basic state policy; basic national policy基本国情 fundamental realities of the country 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 establish a fully functioning system for disease prevention and contr