城市

导读:上班堵车怎么办？来自德国不来梅的工程师们给出了一种答案：他们研发出一种智能电动汽车，即将改变未来的城市交通！(CNN) As cities continue to grow at a dizzying rate, commuters are constantly battling ever-increasing cong

导读:10月20日起，高铁快运服务将在全国所有高铁列车经停的505座城市试行，基本实现直辖市、省会城市、中东部地区地级市和经济发达县域全覆盖。Chinese state-run express rail delivery service, China Railway Express says, is now ab

导读:国务院办公厅日前印发《推动1亿非户籍人口在城市落户方案》，是促进有能力在城镇稳定就业和生活的农业迁移人口举家进城落户的有力之举，各地用最大的诚意开启落户之门。China will help 100 million migrants settle in cities to e

导读:罗马因担心成本问题撤回申办2024年夏季奥运会申请。Cities used to covet the Olympic Games. Hosting them meant glamour and prestige.以前各大城市都渴望举办奥运会。举办奥运会意味着魅力与荣耀。Not anymore.而如今没有城市愿

导读:中国房地产市场一直在升温，很多城市纷纷推出限购措施，房产税在讨论多年以后，也逐步浮出水面。A new property tax law draft is expected to be submitted to the National Peoples Congress(NPC) for deliberation in 2017, Beij

导读:中国版莎翁故居来袭，戏剧迷们，还在等什么呢？A city in southern China has announced a plan to recreate William Shakespeares hometown to express their love for The Bard.中国南方一城市已经宣布了一个再建威廉莎士比亚故乡

导读:中国多地城市的房价急剧飙升，促使政府重启购房限制。The dramatic increase in home prices in Chinas first- and second-tier cities has prompted a number of authorities to reactivate home purchase restrictions.中国一线和

导读:新一轮楼市暴涨揭示中国经济大泡沫，上市公司数千名员工创造的利润甚至比不上一线城市一套房！In an effort to preserve its listed status, an unprofitable company in China is planning to sell two apartments in an excellent

在杭州举办G20峰会的两天里，整个城市的画风是这样的，于是各大外媒都在思考一个哲学命题这900万杭州市民都去哪了？Most of the nine million residents of the city Hangzhou were actively encouraged to get out of town as security

导读:为期两天的G20峰会将于9月4日在浙江省杭州市举行。这座美丽的沿海城市已经在各方面都做好准备，招待来自世界各地的来宾，迎接G20峰会开幕。The two-day G20 Summit is scheduled to kick off on September 4 in Hangzhou of East Ch

导读:今天来说说里约之后几届奥运会的举办城市，以及这些城市是如何获得这项国际赛事的主办权的。The Rio Games are just wrapping up but its never too early to think about where the world will be turning its attention to n

BEIJING, May 23 (CCTV.com) -- An Australian motorcade arrived in Dunhuang, a Silk Road city in northwestern Gansu Province, on May 21, visiting the scenic spots of Mingsha Mountain Crescent Springs and Mogao caves.An Aus

导读:中国东部一个城市（连云港）市民抗议在该城市建设核燃料再处理中心已经进行了三天，当警察上周四宣布禁止公众集会时，一名抗议者和一名城市雇员说。The protests in Lianyungang, north of Shanghai, reflect public unease about t

导读:本年度第二季度中，电子商务和分享型经济为中国的中西部城市和三线城市带来了更多的就业机会。Job opportunities grew during the second quarter in the central and western part of China and in third-tier cities, thanks to e

导读:未来10年内，哪些城市将变得非常富有？忘了纽约、伦敦或香港吧，绝对不是这些地方。Forget New York, London or Hong Kong. Here are seven cities that are racing up the rankings of the worlds richest, and will be among the