城市

广州三胞胎熊猫幼崽庆祝冬天的到来对住在中国最热的城市之一广州的熊猫三胞胎幼崽来说，冷天气的到来是值得庆祝的。相对于夏天来说，熊猫更喜欢冬天，所以天气变冷让三胞胎熊猫活泛起来。Cool weather is worth celebrating for a set of

CCTV9英语新闻：城市颁布房屋限购令七天国庆长假结束，中国度假者们将发现房市又变得严峻了。截至周日，宣布限购房屋的城市数量已上升到9个。Chinese vacationers thinking about buying a home will come back to a stricter market whe

Next weekend, leaders of the world's biggest economies will gather in Hangzhou to look at ways to revive the stagnating global economy. But why was Zhejiang's capital chosen as host, instead of more cosmopolitan

导读:河南新乡突降暴雨，城市被淹愁坏新婚夫妻，小两口决定冒雨举行婚礼，即使只有你一人，那也是天堂！They say love is to stand beside your partner through thick and thin, through joy and sorrow.人们说，爱就是和伴侣并肩携手，

长崎举办原子弹爆炸71周年纪念仪式周二，在日本民众呼吁反思日本侵略历史时，日本西南部城市长崎举办了原子弹爆炸71周年纪念仪式。NAGASAKI, Japan, Aug. 9 (Xinhua) -- Nagasaki, a southwest Japanese city, marked the 71st anniversa

游客大连国际沙滩节享受夏日狂欢激动人心的沙滩节，魅力四射的表演以及有机会近距离接触如企鹅之类的海洋动物，让中国东北港口城市大连成为了热门旅游景点。Chinas northeast port city of Dalian has become a hot tourist destination,

导读:西南城市重庆正在积极筹备大陆第二家迪斯尼乐园承建资格的竞标，本次迪斯尼公司是面向华中和西部进行的招标。Southwestern Chinas Chongqing is actively preparing to win a bidding to host the second Disneyland in the Chinese

游客自曝绝不会再去的旅游城市Travellers reveal the cities they will NEVER return toCities aren't for everyone. And even fans of exciting, bustling metropoles can find some urban sprawls too extreme to enjoy when they

导读:近日，优步首席执行官卡拉尼克称自己的公司在许多城市其实是挣钱的，只不过挣来的钱又投入了中国继续进行与滴滴出行的市场份额争夺战。Ubers CEO Travis Kalanick says the company is profitable in its developed markets even be

导读:当地媒体报道，中国双脚残疾父亲陈升宽爬遍多个城市，寻找失踪的儿子，实在令人心碎。In what can only be described as truly heartbreaking, Chen Shengkuan, a Chinese man with a mobility-related disability, has been moving

导读:咨询公司美世的调查显示，对外籍人士而言，香港是世界上最昂贵的城市。Hong Kong is the worlds most expensive city for expats, leapfrogging Angolan capital Luanda in the annual chart compiled by consultancy firm Mercer.

导读:考古学家近日宣布，借助航空三维激光雷达扫描技术，他们在柬埔寨吴哥窟附近发现多处地下城市遗迹。An extensive network of ancient cities has been discovered in the Cambodian jungle around the ruins of Angkor Wat, the larg

以色列首个非利士人古墓或解开圣经中千古谜团 以色列最近的一项考古发现或将解开《圣经》中的千古谜团：非利士人来自哪里？挖掘圣经中的城市阿什凯隆的考古队表示他们发现了首个非利士人墓地。A recent archaeological discovery in Isra

导读:近日，法国政府呼吁举行2016欧洲杯比赛的城市在赛区和粉丝聚集区内禁酒。It follows three days of clashes between fans and police in Marseille.在此之前，球迷和警察曾在马赛爆发了一场长达三天的冲突。Uefa is investigating a

根据生态和环境部的数据，今年9月，中国338个城市的空气质量同比有所改善。The air quality in 338 Chinese cities improved year-on-year in September, according to the Ministry of Ecology and Environment.根据中国生态环境部的数