城市

If you work to live rather than the other way around, a jaunt across the Channel could be a wise career move.如果你是为了生活而工作，而不是为了工作而生活，那么越过英吉利海峡吧，也许你为职业发展迈出了明智的一步。French pe

政府报告：中国城市化水平达到56.1%根据发改委编制的首个官方城市化报告，我国城市化水平已达到56.1%。China's urbanization level has reached 56.1 percent, that's according to the first official urbanization report book

A worker hangs ornaments at the Ming Dynasty City Wall Ruins Park under a blue sky in Beijing in March, 2017. LIU PING/CHINA DAILYChina has pledged to cut PM2.5 concentration by at least 15 percent year-on-year in 28 nor

European cities that President Xi Jinping has visited in recent years have seen the number of Chinese tourists soar in the past few months.Tourism offices in Davos, Switzerland; Prague, Czech Republic; and Helsinki, Finl

导读:联合国世界卫生组织于5月12日发布一份最新报告警告，全球超过80%的城市居住者呼吸到的空气品质不佳，增加居民罹患肺癌与其他致命疾病的风险。Over 80 percent of the worlds city dwellers breathe poor quality air, increasing th

Walking or cycling is good for you even in polluted cities, researchers have found.研究人员发现，即使在有空气污染的城市，行走或骑车也是对健康有益的。The health benefit of physical activity outweighs the harm caused by ch

中国南部城市洪水冰雹已致3人死亡自周五起，中国南部五省洪水，冰雹及泥石流灾害已致3人死亡，3人失踪，民政部周二说。BEIJING, April 5 (Xinhua) -- Floods, hail and mudslides in seven south China provinces since Friday have caus

导读:三名男子在德国西北边境城市舍平根街上的一台保险套售卖机边上逗留，忽然间传来一声响动，后来其中一男子被人发现时已经死亡，保险套散落一地。A German man died after blowing up a condom dispenser with a homemade bomb in a b

Graduates from normal universities in Hunan province interact with their potential employers at a job fair in Hengyang in March. [Peng Bin/For China Daily]BEIJINGAfter graduating from Tsinghua University this summer, Xu

习近平会见布拉格市长接受城市钥匙PRAGUE, March 29, 2016 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping (L, front) receives a key to the city while meeting with Prague Mayor Adriana Krnacova (R, front) in Prague, the Czech Repub

巴基斯坦拉合尔一公园遭自杀式炸弹袭击69人死亡巴基斯坦东部城市拉合尔一公园遭自杀式炸弹袭击，至少69人死亡，300多人受伤。遇难者中23人为儿童。At least 69 people have been killed and over 300 others injured when a suicide bomb

中国南方城市力求吸引更多外国游客In 2009, the Chinese government announced plans to transform its tropical southern island province of Hainan into a world-class tourist draw. Since then the island has seen a phenomenal ri

据报道，自迪拜起航的波音737客机在俄罗斯南部城市罗斯托夫降落时坠毁。俄罗斯媒体引用官方报道称，船上55人全部遇难。A Boeing 737 passenger plane en route from Dubai has reportedly crashed during landing in the southern Russia

郑州女性专用公交引争议Debate over Chinese city's women-only busThe introduction of a women-only bus in one Chinese city has riled some local men and sparked an online debate.中国某城市引入女性专用公交。此举令当地部分

Beijing is the least affordable place to rent in theworld, according to a new report from the Global CitiesBusiness Alliance.根据全球城市商业联盟最近的调查报告显示：北京房租负担（房租占工资比重）排名全球首位。The London-