城市

Minister Chen Zhenggao also listed measures to encourage migrant workers to buy houses in cities. He said it will promote the new type of people-centered urbanization.First is to implement policies to ensure they can enj

周三，外交部表示中国领导已经对相关部门发出指示，协助处理周二发生的山东威海校车事故。中国北部沿海城市威海一校车经过一隧道时发生交通事故并导致车辆起火，包括11名幼儿园学生在内的12人死亡。The Chinese leadership has issued in

Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常

Mothers-to-be in the Italian city of Milan can get badges asking for a seat on public transport.意大利城市米兰的准妈妈们可以获得一枚在公共交通上求让座的徽章。While badges for pregnant women on public transport are nothin

国多个大城市的数万名华人和亚裔民众举行集会，就纽约市华裔警察梁彼得巡逻中误杀一名黑人青年而被起诉定罪表示抗议，指出应深刻反思此案暴露出的美国执法司法体系弊端。请看相关报道：Approximately 5,000 people staged a demonstratio

《人民的名义》英文报道新国产电视剧《人民的名义》自2017年3月28日在湖南电视台播放以来，在全国反响很大。电视剧情节在一个虚构的中国城市围绕一名反腐公职人员努力揭露腐败事件展开。这部电视剧反映的是中国政府反腐运动，截至目前，

热点城市房价全面降温导读:随着房地产调控效果显现，热点城市房价全面降温。昨日，国家统计局发布的数据显示在全国有统计的15个热点城市中，北京、上海、成都等12个热点城市房价环比均为下跌，其中成都环比下跌0.2%。Prices of new homes

导读:中国将投资2470亿人民币修建京津冀铁路网，堪称大手笔！目前京津冀三地人口总数达1.1亿人，等到项目完工时，京津冀将成为一个覆盖21.2万平方公里国土面积的超大城市，相当于韩国的两倍大小。SHANGHAI - China has approved a 247 bi

导读:近些年来，跑马热在中国的各个城市越来越火爆。民众的参与热情也是只增不减。然而，就是这样一项为运动而运动的赛事却成为了不少人盈利的手段，部分参与者甚至月收入过2万。人们不禁感叹道：跑马变味了！The current passion for ru

Recently, a map of Chinas top ten gathering places for singles became an internet hit. The map has triggered extensive discussions among netizens.近日，中国十大单身狗聚集城市的地图在网上走红。这个图片引起了大众的热烈讨论

导读:BOSS直聘发布的职场吸引力报告显示，愿意留在一线城市的应届毕业生比重下降，开始转向二线城市。Second tier cities have become more attractive to fresh graduates, with unicorn companies the new favorite choice, among grad

导读:日前召开的2016杭州.云栖大会上，杭州市政府公布了一项计划：安装人工智能中枢杭州城市数据大脑。The Hangzhou government launched a new project, titled City Brain, with Alibaba Group and Foxconn Technology Group at the 20

Chinas oversupply of unsold homes was one of the heatedly discussed topics at the Central Economic Working Conference. The problem is suppressing investment in property, which is traditionally a main driver of the countr

The two-day Central Urban Work Conference has just wrapped up in Beijing, setting the tone for the future urban development of the country. China will make efforts to upgrade city clusters in the eastern region, and fost

导读:叙利亚北部城市遭到飞机空投毒气，数十人丧生，上百人受伤Dozens of people, including at least ten children, have been killed and over 200 injured as a result of asphyxiation caused by exposure to an unknown gas or chem