姐妹

1.be in flux【原句】We're in flux now. (S05E17)【翻译】我们现在在过渡期。【场景】Caroline带着Max向Han请假，要去捧场她爸爸出演的音乐剧;而Han对于放假十天后还要请假的她们有些来火，Max顺道跟Han提了下在她们还没拿到电影的

1.cover in【原句】She's usually not covered in this much sweat. (S0520)【翻译】她通常不会这么大汗淋漓。【场景】Caroline紧跑慢跑到了Randy与合伙人见面的餐厅，作为Max的合伙人出席这个聚餐。在到达场地后，Caroline出于礼貌

1.on the lease【原句】Randy, were not on the lease to this apartment. (S05E19)【翻译】兰迪，我们的名字不在这房子的租约上。【场景】Max和Caroline因为Randy打电话给房东而紧急收拾行李中，坐在沙发上的Randy看着忙碌的她们仍是一

原句】Where do I keep finding this inner strength?(S02E24)【翻译】我内心是怎么强大到这地步的。【场景】卫生员来店检查评分，怕影响评分，Han催促Max离店。Caroline递给了她一张传单让她参加一场研讨会，说到打印这张旧货拍卖

word of mouth口头说的话One person eats it and spreads it around their friends.(源自《破产姐妹第1季第22集，Caroline给她们的纸杯蛋糕生意印了很多张名片，希望在即将举办的展会上分发。)【翻译】顾客吃了满意,以口相传就无人不知。

think outside the bull 打破思维【原句】I realized if we're really gonna be successful, we've got to think outside the bull.(源自《破产姐妹》第一季第二十二集，Caroline为了她们的纸杯蛋糕生意用另个方式找到了能下单的

转台的英文I'm just saying, I'd change the channel.（源自《破产姐妹》第1季第20集，Caroline让Max帮忙读下律师给她的问题，她要好好准备第二天父亲的举证会。Max刚读到第二个问题时，Caroline就答不上来，Max感觉无聊立马吐槽

导读:没有谋杀者将能够逍遥法外，即便受害者的父母或是家庭成员以荣誉的名义宽恕他杀害了姐妹、妻子或是母亲。Pakistan passed long-awaited legislation Thursday on so-called honor killings, removing a loophole that allowed the k

好久没看到你的英文说法【原句】It's been so long since I've seen anyone from my old life. (源自《破产姐妹》第1季第20集，曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline，这使见到律师的Caroline很激动。)【翻译】

Lower your expectations别期望过高I mean, it's life. Lower your expectations. (源自《破产姐妹》第1季，第19集，Max和Caroline决定去度春假，那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！但Caroline并不满足于公寓范围内的

业余的英文amateur hour【原句】This is such amateur hour. 真是石头脑袋不开窍。(来自《破产姐妹》第1季第十八集》，Caroline决定在生日当天去看望监狱中的父亲，由于没有预约，她和Max正配合着蒙混过关。当Caroline问守门的警察让他把

物以类聚的英文Birds of a featherWe are birds of a feather. 我们真是心有灵犀。(来自《破产姐妹第一季第十七集，苏菲给新男友她家的钥匙，让他先去自己家。拿到钥匙后，新男友感叹到有个一样的钥匙链。）【短语】Birds of a feather：

气得两眼发直用英语怎么说？I am so mad I cannot see straight. (出自《破产姐妹》第1季第17集Oleg遇见了在餐厅约见新男友的Sophie，Oleg向Max吐槽：气得两眼都直了。)我气的两眼都要发直了。【短语】（1）so mad：生气的表达，be mad a

直升机兄弟姐妹监视你的一举一动Now 'helicopter siblings' are tracking their brothers and sisters on social media and even dropping in on datesFirst came the helicopter mum - now comes the helicopter sibling.前有直升

印度姐妹被轮奸后挂尸树上印度当局表示已经逮捕了轮奸并残忍杀害一对印度姐妹的三名男子，其中包括两名警察。周三上午，失踪几个小时后，村民发现这对印度姐妹的尸体被悬挂在树上。警方表示这对印度姐妹已经被轮奸，之后被掐死挂在了树上