委会

导读:国际奥委会发布最新报告，因兴奋剂问题，取消北京及伦敦奥运会大批奥运奖牌，奥运历史或将改写。Olympic history could be rewritten as sports officials have re-tested urine samples from the 2008 and 2012 Olympic Games and

导读:日前国际奥委会高级官员帕崔克希基盖因在里约售卖黄牛票而被捕，目前他已经被暂时撤除了国际奥委会的职务。The Irishman, 71, was taken to hospital following his arrest, after requesting medical attention.帕崔克是爱尔兰人，

导读:由于工作太辛苦，很多志愿者停止了志愿服务。在一些奥运场馆，实际出勤的志愿者只有20%。How would you go about hosting a two-week-long dinner party for 50,000 people, in which each guest is expected to earn their meal?你

导读:国际奥委会发言人马克-亚当斯在里约表示，国际奥委会成立了三人特别审查小组，对因为禁赛无缘里约奥运会的超过100名俄罗斯运动员进行资格审查，那些没有涉药经历的被冤枉的运动员，或能通过审查获得里约参赛资格。The International

全国人大常委会委员长张德江刚刚结束对越南为期4天的正式访问。张德江与越南共产党中央总书记阮富仲进行了会谈，强调了加深合作的重要性。Chairman of the National People's Congress, Zhang Dejiang, who has just finished an off

导读:国际奥委会表示，在里约奥运会期间将会分发近45万个避孕套，该数量是四年前伦敦奥运会的三倍。About 450,000 condoms will be distributed during the Rio de Janeiro Olympics, three times more than for the London Games four y

2016年奥运会英文报道：118名俄罗斯运动员被禁赛国际奥委会宣布118名俄罗斯运动员被禁止参加里约奥运会，271名运动员获准参加。The International Olympic Committee announced that 118 Russian athletes have been banned from the Rio

Rio 2016 organisers have revealed the medals that will be competed for at this summer's Olympics.2016年里约奥运的组委会公布了今夏奥运赛场将竞逐的奖牌。A total of 2,488 medals, each weighing 500g, have been produced -

10月31日，《刑法修正案（十）（草案）》提交十二届全国人大常委会第三十次会议审议，草案拟在刑法第299条侮辱国旗、国徽罪中增加一款规定，明确侮辱国歌情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。China's top l

导读:国际奥委会17日在瑞士洛桑宣布，曾参加过2008年北京奥运会的来自6个项目的31名运动员，对其在参加北京奥运会时提取的药检样本检测呈阳性。这31名运动员将面临重新进行药物检测。如果重检仍不过，将无缘里约奥运会。In a major dopin

十三届全国人大常委会第十六次会议2月24日下午表决通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。决定自公布之日起施行。1月27日，工作人员在华南海鲜市场外抓到一只活的蝾螈。(图片

上周以来已经因为新任副行长人选而闹得沸沸扬扬的欧洲央行人事安排，在周末期间再起节外生枝的波澜：身为欧洲央行管委会资深成员的拉脱维亚央行行长里姆塞维克斯因为涉嫌贪腐遭到其本国反贪部门的逮捕和羁押，并旋即面临被迫辞职的压力。

CCTV9英语新闻：我国首部深海法保护深海海洋环境和资源中国有了首部保护深海海洋环境和资源的法律深海海底区域资源勘探开发法（下称深海法）。深海法于周五在2月26日召开的全国人大常委会第十九次会议闭幕会上获高票通过。China now has

BEIJING -- Li Wenke, a former senior legislator in Northeast China's Liaoning province, is under investigation on suspicion of taking bribes, the Supreme People's Procuratorate (SPP) announced Tuesday.Li, who was

导读:意大利奥委会表示，因为罗马市长以及市议会的强烈反对，目前已经暂时中止了罗马申办2024年奥运会的活动。ROMEThe Italian Olympic Committee says it is suspending Romes bid for the 2024 Games for the time being, while leavin