安全

近期，学校塑胶跑道质量问题引起社会广泛关注。教育部要求立即叫停在建和拟建的塑胶跑道的继续施工，重新对其招标过程及相关合同进行审查，进一步明确质量与安全要求，在确保施工质量万无一失的基础上方可继续施工。请看相关报道：In a s

针对里约系列盗抢事件中国发布安全提醒巴西发生了一系列的中国运动员、代表团成员、媒体工作人员、游客遭盗窃、持枪抢劫事件后，中国对赴里约热内卢观看奥运的中国游客发布了安全提醒。China has issued a safety warning to Chinese vis

国务院日前印发《关于加强困境儿童保障工作的意见》，《意见》指出，为困境儿童营造安全无虞、生活无忧、充满关爱、健康发展的成长环境，是家庭、政府和社会的共同责任。请看相关报道：The central government on Thursday issued a guid

导读:在经历了一系列恐怖袭击之后，德国巴伐利亚省长敦促政府解决公众对于移民和安全问题的担忧。Germans are riled up and full of fear, Horst Seehofer told a press conference, after four violent attacks in Germany in less than

导读:国务院星期三出台的一份文件称，包括进口食品在内的婴幼儿奶粉，将会是政府今年食品安全工作的重点。Baby formula, including imported products, will be a priority for government action to improve food safety, said a docume

导读:美国红十字会最近推出了一张海报，教导小朋友在游泳池边如何安全地玩耍，但这张图却被网友称为具有超级种族歧视。图中被标为不酷的行为共有5处，而其中有4处涉及黑人小孩。标为行为规范的都是白人小孩。The American Red Cross has

中国俄罗斯举行第十轮战略安全磋商China and Russia have begun their 10th round of strategic security consultations in Beijing.Chinese State Councilor Yang Jiechi has met with Russian Security Council Secretary Nikolai Patr

中国与联合国共办网络安全研讨会The International Workshop on Information and Cyber Security has opened in Beijing. The theme of the two-day workshop is Towards a Peaceful, Secure, Open and Cooperative Cyber Space. A Spoke

记者从住房和城乡建设部获悉，为满足青年人、新市民的住房租赁需求，住建部将研究制定现有住房改造后按间出租的条件以及人均居住面积的标准，单间最多居住人数等办法，确保房屋住用安全。出租房打隔断将出具体操作标准请看相关报道：Lu K

导读:当地时间6月27日，新加坡航空一架飞机在降落时机翼起火，机上222名乘客和19名机组人员全部安全撤离，没有人员伤亡。(CNN)A Singapore Airlines plane burst into flames Monday after an emergency landing at the city-states Chan

导读:美国总统奥巴马当地时间24日就英国脱欧公投结果表态，强调美英特殊关系历久弥坚，是美国外交、安全和经济政策的重要基石。Barack Obama said that the special relationship between the US and the UK would endure despite Britai

傅莹香格里拉对话电视辩论阐述中国安全观Madam Fu was the first speaker at the debate.Maybe we are at the door step again of choices. Are we going to continue the path of building trust and having cooperation resolving

香格里拉对话关注亚太地区安全香格里拉对话，即第13届亚洲安全峰会将于今天在新加坡举行。解放军副总参谋长王冠中带领中国代表出席此次会议。The Shangri-la Dialogue, or the 13th Asia Security Summit will open today in Singapore.

中国首份《白帽黑客调查报告》昨天发布，此次调查由国内知名安全团队KeenTeam创办的安全极客社区GeekPwn发起。报告显示，90后的年轻人成为中国白帽黑客的主力军。More than 40 white-hat hackers attend the final of a national competi

中国警告日本勿干扰中俄军演日本飞机闯入中国东海防空识别区，对中俄海上联合演习实施侦察干扰。中国军队飞机紧急升空并采取了必要的识别、防范措施，以维护参演舰机安全，确保演习顺利进行。China has scrambled fighter jets, after tw