宣布

导读:硕鼠硕鼠，无食我黍！似乎人类与老鼠之间的恩恩怨怨自古就有之。近日新西兰总理约翰基宣布，到2050年，新西兰将成为一个无鼠国度。你怎么看？Their abilities to travel, multiply and spread disease have always made rats one of

导读:历时四个月，雅虎激烈挣扎的命运终于尘埃落定。北京时间7月25日7点左右，美国通信运营商Verizon确认正式宣布了48亿美元收购雅虎核心业务的协议，从而终结了已经持续数月的不确定性。Its official: Yahoos days as an independent co

CCTV9英语新闻：城市颁布房屋限购令七天国庆长假结束，中国度假者们将发现房市又变得严峻了。截至周日，宣布限购房屋的城市数量已上升到9个。Chinese vacationers thinking about buying a home will come back to a stricter market whe

导读:宜家近日遭遇质量风波，所售抽屉和梳妆台因无法固定造成美国六名儿童死亡。近日，宜家宣布召回中国大陆同类产品。IKEA said it will decide no later than Monday whether to recall chests of drawers anddressers on sale in Chin

习近平主席G20峰会日程安排习近平主席将主持于9月4日-5日在杭州举行的G20峰会，外交部周一宣布。Chinese President Xi Jinping will host the Group of 20 (G20) summit scheduled for Sept. 4-5 in China's eastern city of Hangzho

导读:近日，南非基础教育部长宣布，政府计划将汉语作为学校里第二外语的选修课。African countries are now starting to see the increasing value of learning Chinese.非洲国家现在开始意识到学习汉语的重要性。Recently, the South Af

导读:宜家在国内的普及度越来越高，很多人都喜欢到宜家淘自己喜欢的东西，但是你知道宜家家具安装不当，可能会引发危险，甚至威胁到幼儿的生命吗？Ikea is recalling millions of dressers that can tip over and are being blamed for t

2016年奥运会英文报道：118名俄罗斯运动员被禁赛国际奥委会宣布118名俄罗斯运动员被禁止参加里约奥运会，271名运动员获准参加。The International Olympic Committee announced that 118 Russian athletes have been banned from the Rio

导读:梅西罚失点球，宣布退出阿根廷国家队。Its not meant for me. For me the national team is over. Ive done all I can, it hurts not to be a champion, the 29-year-old said after defeat by Chile at the Copa America.在美洲杯

小米科技6月1日宣布与微软达成合作伙伴关系，作为合作协议的一部分，小米将在其安卓智能手机和平板电脑上预装微软Office和Skype。请看相关报道：Microsoft Corp. and Xiaomi Inc. have expanded their global partnership to provide inn

CCTV9英语新闻：费德勒退出奥运里约奥运会又收到了一个打击：罗杰费德勒宣布退出奥运。医生建议休息养伤，费德勒不得不退出本赛季剩余的全部比赛，世界网球界从此失去瑞士费德勒这个传奇。The Summer Games received another blow when R

CCTV9英语新闻：俄罗斯22名赛艇运动员被禁赛最近，网上传得沸沸扬扬的是俄罗斯的兴奋剂丑闻，作为赛艇运动的管理机构，国际赛艇联合会于周二宣布，俄罗斯参与里约奥运的28名赛艇运动元被禁赛。Top of the order is the Russian doping sc

导读:考古学家近日宣布，借助航空三维激光雷达扫描技术，他们在柬埔寨吴哥窟附近发现多处地下城市遗迹。An extensive network of ancient cities has been discovered in the Cambodian jungle around the ruins of Angkor Wat, the larg

Just seven weeks before the opening ceremony of the Olympics, the governor of Rio de Janeiro has declared a state of calamity.距离巴西奥运会开幕只剩7周，而巴西里约热内卢州州长却宣布进入公共灾难状态。Interim Governor Fran

导读:俄罗斯卫生部门宣布，杜蕾斯由于产品等级流程不完善，即日起全面禁售。战斗民族该用啥战斗？Russia has banned the widely popular Durex condoms over a bureaucratic issue regarding the products registration, according to th