已被

据新华社9月15日报道，美国联邦调查局当日表示，美国特勤局当天下午在佛罗里达州西棕榈滩挫败一起疑似针对前总统、共和党总统候选人特朗普的暗杀图谋。特朗普安全无虞，嫌疑人已被抓获。下面请看相关双语报道：惊险时刻！特朗普疑似遭暗杀未遂，58岁嫌犯拘留The suspect i

震撼!泰勒·斯威夫特主题活动突发血案!，两孩童不幸离世，六人生命危在旦夕!警方紧急通报，持刀伤人事件发生在泰勒·斯威夫特主题活动中，一名17岁嫌疑人已被控制。据警方透露，该事件与恐怖主义无关，目前正全力追查真相，为受害者及其家庭讨回公道。01Police have confi

Harry Savage, who starred in the Channel 4 show Hunted in 2019, was found dead in his home in London.2019年在英国第四频道节目《潜行追踪》中担任主演的哈里·萨维奇被发现死于伦敦的家中。A man has been arrested, and an investigation has been launched into

艾玛·沃特森的疯狂粉丝又惹事!据报道，这位34岁的《哈利·波特》女神在牛津大学深造时，竟有男子试图闯入她的世界。这位美国跟踪狂查德·迈克尔·布斯托，去年就因试图闯入艾玛纽约时装秀化妆间被捕，这回又跑到牛津大学“追星”。虽然牛津安保森严，但布斯托仍不死心，

Johnny Depp has been cast to play Satan by director Terry Gilliam in what will be his next film role for The Carnival at the End of Days.约翰尼·德普已被导演特里·吉列姆选中，将在他的下一部电影《 The Carnival at the End of Days》中饰演撒旦。The star, 6

判决结果出来啦。据报道，近日，漫威电影《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》大反派“征服者康”乔纳森·梅杰斯(Jonathan Majors)被判判袭击和骚扰罪，将面临最高一年监禁的刑罚。Jonathan Majors is guilty.乔纳森·梅杰斯有罪。The actor was convicted of assault and harassme

美国疾病控制和预防中心（CDC）公布的研究报告称，针对抗体的血清检测表明，截至1月31日，美国已经有超过1.4亿人感染过新冠病毒，占美国总人口的43.3%。这个数字是美国现在官方数据的两倍，并且研究还表明，超过半数的儿童已被感染。Peop

《好莱坞报道》证实，《猎鹰与冬兵》的主演安东尼·麦凯已被选中出演迪士尼漫威电影《美国队长4》。

澳大利亚塔斯玛尼亚州西海岸发生大规模鲸鱼搁浅事件，现约有380头已经死亡，其他50头仍有生命体征，已被救援人员释放。考虑到天气和潮汐情况，救援工作可能需要持续数天。A pod of whales, believed to be pilot whales, is seen strande

在尚未研制出新冠病毒特效药和疫苗的情况下，世界各国只能继续采取隔离措施，并加强消毒。纽约市决定在公交地铁上试点使用紫外线消毒灯，据称这种紫外线灯已被证实可以有效杀死新冠病毒。An autonomous mobile robot that disinfects sur

Twenty-six people were killed and 28 others injured after a tour coach caught fire in central China's Hunan Province on Friday, local authorities said.当地有关部门周五表示，中国中部湖南省的一名旅游大把起火，造成26人

乔治城大学教授也是著名评论家戴森表示，人们现在知道的马丁路德金是已经被人们更改了的形象。When you think about it, the legacy of Martin Luther King Jr. has been severely whitewashed.试想一下，马丁路德金所留下的宝贵遗产已被

2018年1月6日20时许，巴拿马籍油船SANCHI轮与香港籍散货船CF CRYSTAL轮在长江口以东约160海里处发生碰撞。事故造成油船SANCHI轮全船失火，船舶右倾，船员失联；散货船CF CRYSTAL轮有破损，不危及船舶安全，21名船员已被安全救起。Thirty-

导读:将高科技与生物技术相结合诞生控制糖尿病的最新方法，或将开创医学新纪元，实现真正的高精度医学！The fusion of biology and technology was used to control blood sugar levels in mice with diabetes.生物和科技的融合已被用来

导读:据英国媒体报道，英国一男子为了使自己的同性恋女儿相信与男人发生性关系感觉会更好竟然对其实施强奸。目前，该男子已被判监禁21年。A father who raped his gay daughter to prove sex was better with men has been jailed for 21