已被

导读:随着一带一路的进行，曾经辉煌的丝绸之路逐渐再次绽放光彩。对于很多人而言，沿线已经成了了解中国和旅行的目的地。When Columbus sailed the ocean blue in 1492 he wasnt looking for America, he was searching for a route from

导读:每年的双十一是阿里巴巴的大日子，这一天已被阿里打造成了购物狂欢节，几乎所有人的焦点都集中在了双十一被不断刷新的数据上。但每年的双十一，也同样是另一个互联网巨头的大日子腾讯的生日。今年稍微不一样的是，腾讯18岁了。HONG

导读:六月在坦桑尼亚发现的飞机残骸经检测已被证实为客机MH370的碎片。A piece of aircraft wreckage found in June off Tanzania has been confirmed as coming from the doomed airliner MH370, Malaysia said on Thursday.马来西亚星

导读:8月21日，青岛海关发布消息，一个走私团伙涉嫌在过去两年里走私超过5000吨海鲜到中国，目前已被抓捕。涉案总值达到了2.3亿元。On Aug. 21, Qingdao Customs announced that a group of smugglers responsible for bringing over 5,0

周二，中国北部内蒙大火，包括3,090森林公安在内的约8,880 消防员参与灭火。HOHHOT, May 4 (Xinhua) -- Some 8,880 firefighters, including 3,090 forest police, are battling a fire that broke out on Tuesday in north China's

导读:美国佛罗里达州一家餐厅老板买下来一只重达15磅的巨型龙虾，并推测龙虾有110岁的高龄，现在龙虾已被动物保护者解救，正送往水族馆养老。This is the dramatic tail -- er, tale! -- of Larry the Lobster, a giant 15-pound crustac

导读:去美国做保姆的58岁中国妇女被发现时在街头游荡，双眼发黑。医院检查后说她身上多处骨折，体重只有88磅。奴役她的女人Lili Huang已被美国警方逮捕。A Minnesota woman is charged with beating and starving a woman she brought fr

2016年奥运会英文报道：雷声将担任奥运旗手自1984年以来，中国奥运旗手都是篮球运动员，但是如今，奥运击剑冠军雷声打破了这一趋势。雷声有幸已被选为旗手在里约奥运会开幕式上带领中国队入场。Since 1984, the Chinese Olympic flag-bea

CCTV9英语新闻：长征7号被运抵文昌距离发射的日子只有几天了，长征7号已被送到了海南文昌的发射台。Long March-7 carrier rocket has just reached the launching pad in Wenchang, in Hainan, South China, just a few days before it i

这两天，一则女子阻碍高铁发车的视频流传，网友看到后义愤填膺。Police have started an investigation after a woman delayed a train by stopping the door from closing, saying she was waiting for her husband in a city in easter

导读:过去20年间，由于全球气候变化，所罗门群岛的海平面每年上升7毫米。所罗门群岛所属5座岛屿已被不断上升的海平面整体吞没，从而使人们得以瞥见其他地势低洼国家的未来。Five tiny Pacific islands have disappeared amid rising seas

5月2日晚间，深圳一名女性通过滴滴出行软件叫车出行后被司机抢劫财物并杀害。滴滴出行方面已经确认劫杀女乘客车辆系滴滴平台顺风车，注册身份车牌等信息属实，而案发时车牌为临时伪造。目前，犯罪嫌疑人已被警方逮捕，案件还在调查中。Di

CCTV9英语新闻：布鲁塞尔恐怖袭击幸存者会议惊魂瞬间布鲁塞尔恐怖袭击中幸存者已被送往一体育馆内，那里他们回忆了爆炸发生时的惊魂瞬间。Survivors were sent to a specially set up facility in a sports hall to receive help. They r

An investigator shows the coins tossed to the engine of a plane at the Shanghai Pudong International Airport on June 27, 2017. [Photo/Weibo]上海一老太向飞机引擎投硬币祈求平安已被调查。周二，这名80岁的老太登入南方航空CM38

Forensic and other experts work at the explosion site. [Photo/Xinhua]周五，徐州幼儿园门口爆炸案死亡人数上升至8人，嫌犯身份已被确认。爆炸发生时，正是家长接小孩的时候。警方将次爆炸案定性为刑事犯罪，并表示已经锁定了一名嫌犯