总统

美国的关税政策正迫使企业将部分生产工厂搬出中国，但它们却没有转移到美国总统唐纳德.特朗普所希望的地方。US tariffs are prompting companies to move some production out of China, but its not going where President Donald

移民改革美国总统选举敏感问题Latinos are a growing minority in the US, and presidential candidates seek their support. The majority of Latino voters are concerned with the immigration reforms. They are especially concerne

近日，特朗普访问了法国。随后，他在推特上嘲讽了法国在两次世界大战中向德国投降。US President Donald Trump has gone on Twitter to mock his French counterpart, Emmanuel Macron, after an awkward Armistice Day visit.美国总统唐

CCTV9英语新闻：捷克总统谈捷克与中国的关系CCTV spoke with Czech President Milos Zeman, who likened Sino-Czech ties to the reboot of a computer. The president spoke about a not-so-friendly past, and how that relationship c

美国中期选举即将开始，其国内的仇恨情绪空前浓厚，而特朗普总统不会试图去平息这种情绪，只会煽风点火。Americans are forever described as divided, as though that in itself is a bad thing. It would be stranger if a democratic

Democratic frontrunner Hillary Clinton says that if she'selected president, at least half of her Cabinet will bewomen.日前，美国民主党候选人希拉里克林顿承诺，如果她在总统竞选中获胜，那么她的内阁将有半数成员是女性。Du

中国外交部周二猛烈抨击美国总统在他最近关于退出《中程核力量条约》的言论中提到中国。Chinese Foreign Ministry on Tuesday slammed US presidents mentioning of China in his latest remarks concerning his decision to withdraw fr

习近平主席会见俄罗斯总统办公厅主任Xi meets with Russian presidential admin. chiefBEIJING, March 25 (Xinhua) -- China and Russia should strengthen communication and coordination in international and regional affairs to pr

土耳其大选尘埃落定。提前大选的始作俑者埃尔多安如愿获得过半选票，成功连任土耳其总统。Turkish President Recep Tayyip Erdogan won the majority of votes in Sundays high-stakes election, according to election officials -- sur

本周三，美国联邦法官布赫瓦尔德裁定，特朗普不得将推特上的批评者拉黑，否则就是违宪！President Trumps decision to block his Twitter followers for their political views is a violation of the First Amendment, a federal judge

美国总统唐纳德特朗普最新推文称，与金正恩的会晤可能还会在6月12日举行。画风堪称奇葩，全世界都被他耍的团团转。WASHINGTONPresident Donald Trump struck a more optimistic note on Friday after North Korea said it remained willi

奥巴马古巴发布演讲：埋葬美洲大陆最后一丝冷战残余美国总统奥巴马在访问古巴时说道，是时候为美国和古巴埋葬美洲大陆最后一丝冷战残余。US President Barack Obama said on his historic visit to Cuba, that it's time for the Uni

一个气候变化小组准备在北极冰山上雕刻美国总统特朗普的脸，希望可以通过观察雕塑融化所花费的时间，说明气候变化的危险。A climate change group is raising half a million dollars with the goal of carving President Donald Trumps

美国总统特朗普为了支持枪支合法，举了伦敦持刀杀人事件的例子，并将一家伦敦的医院比喻成战区，遭到英国顶级外科医生谴责。A senior London surgeon has hit back at US President Donald Trump for criticising the level of knife cri

2026年世界杯主办国挑选在即。近日，美国总统特朗普发推，扬言谁敢反对美国申办世界杯，美国就反对谁。U.S. President Donald Trump is threatening to withhold support from nations who dont back the joint bid by the United States