政策

在今天(25日)举行的商务部例行发布会上，针对七国集团(G7)领导人在一份联合声明中表示，其并没有寻求与中国“脱钩”，而是在寻求“降低风险”的问题，商务部新闻发言人束珏婷表示，希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处。下面请看相关双语报道：A woman wa

随着国家出入境旅游政策放开，海外邮轮旅行市场已感受到热度。交通运输部办公厅3月印发《国际邮轮运输有序试点复航方案》，宣布在上海、深圳邮轮港口启动国际邮轮运输试点复航，邮轮公司迅速回应，推出多条航线，重新谋划布局中国市场。China Merchants-Yidun, the first

中央经济工作会议在部署今年经济工作时，将“着力扩大国内需求”放在第一条，并提出“要把恢复和扩大消费摆在优先位置”和“要通过政府投资和政策激励有效带动全社会投资”。展望全年，消费能够成为经济增长的主拉动力，更好发挥对经济增长的基础性作用。Tourists shop at

国际货币基金组织(IMF)1月30日发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，认为中国优化调整防疫政策等因素将改善中国和全球经济增长前景。A woman walks past the International Monetary Fund (IMF) headquarters in Washington, D.C., the

尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细，生产生活秩序有望加快恢复，经济增长内生动力将不断积聚增强。Beijing Automo

多位专家和企业高管认为，中央经济工作会议提出“支持平台企业在引领发展、创造就业、国际竞争中大显身手”，这体现了中央重视发展平台企业，认可平台企业在经济资源配置、供需配置方面的积极作用，发展平台经济是提升经济效率的有效方式。这将优化平台企业的政策环境，提

为高效统筹疫情防控和经济社会发展，积极适应疫情防控新阶段新形势新要求，维护人民群众生命健康安全，保障促进中外人员交流交往，国家移民管理局自2023年1月8日起优化移民管理政策措施。Travellers walk with their luggage at Beijing Capital International Airport in

新华社12月22日报道，美国高级经济学家、乔治华盛顿大学经济学副教授阿尔伯特·凯德尔表示，中国经济存在潜力，在政策刺激下，明年有望实现强劲复苏。他认为，展望2023年，“中国经济将保持强劲”，“将成为世界的亮点”，为全球需求提供“一个支撑点”。The Chinese econ

自从4月1日开始实施大规模留抵退税政策以来，已经惠及多家企业尤其是小微企业。在疫情之下，退税政策直接为企业增加现金流，有效帮助企业减负纾困。Taxation officials introduce tax refund policy at a small company in Cangzhou, Heb

在日前召开的新闻发布会上，中国人民银行宣布，将会适时运用降准等多种货币政策工具来加大对实体经济的支持，降低企业的融资成本。A worker works at a production workshop in Nanjing, East China's Jiangsu province, March 25, 2

一份新的报告显示，90%以上的学生、老师和家长赞同“双减”政策，这项政策旨在减轻学生的课外培训和家庭作业负担。这份报告由北京师范大学中国教育与社会发展研究院于去年12月到今年1月调查了全国3564所中小学的169万家长、学生和校长后发布。

12月23日，国务院新闻办公室举行北京冬奥会和冬残奥会防疫政策及相关筹备工作新闻发布会，对近日发布的第二版《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》（以下简称《防疫手册》）以及有关冬奥会防疫的相关措施进行解读。2021年3月，北京市

implement有实施，执行;使生效，实现;落实（政策）;把…填满;等意思，那么你知道implement的过去式是什么吗?今天一起来学习一下implement的过去式以及implement的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!implement的过去式及其它时态imple

interpellate有（议员在议会中就政府的行为或政策提出）质问，质询;等意思，那么你知道interpellate的过去式是什么吗?今天一起来学习一下interpellate的过去式以及interpellate的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!interpellate的过