本周

导读:据本周三《人民日报》一篇报道称，2017年底或将公布新的英语能力水平标准，届时将废除原先的四六级，转而将英语能力分为9个等级，涵盖从小学到大学所有教育阶段。Chinese students who study English will take fewer tests to prov

导读:据环球网报道，近日河南郑州举行了一场猪王争霸赛。其中一头1500斤重的母猪力压群雄，卫冕猪王。A 118-stone pig was crowned the King of the Pigs this week at a weight contest in central China.于本周在中国中部举行的体重争

导读:2016年的美国总统大选可谓是一波三折。当选总统唐纳德特朗普在胜选后屡次受到攻击，终于忍无可忍的他于本周五在推特上怒骂那些不想与俄罗斯搞好关系的人愚蠢。US President-elect Donald Trump has posted a series of tweets conde

导读:本周在台湾某官员的葬礼上，50名女子在车顶上大跳钢管舞，成为了网民们热议的话题。Videos of the funeral procession, which took place on Tuesday, have been circulating online showing skimpily-clad women gyrating on top o

导读:在交通高峰时期纽约一列地铁突然出轨，目前已经造成上百人受伤。The Long Island Railroad train went off the tracks as it arrived on Wednesday at Brooklyns busy Atlantic Terminal.本周三，纽约长岛铁路列车在抵达布鲁克林繁

导读:电影《无间道》作为爱奇艺2016年底压轴大戏，于本周三在爱奇艺正式上映。该剧根据经典警匪题材电影《无间道》进行全新创作，采用顶级香港制作班底，辗转香港、泰国、深圳三地进行拍摄，还原经典港式场景画风，延续无间道精神。A TV

The United Nation (UN) held an entrance exam in Beijing on Wednesday. The exam is part of an initiative to recruit young professionals into the international organization.本周三，联合国在北京举行了一场招聘考试。这场考试

导读:八达岭老虎伤人事件引起公众极大关注，不少人都批评是当事女子自己作，害死了自己母亲，但也有一些人认为园方确实应当担责，本周二当事女子将园方告上法庭，索赔154万元人民币。The survivor of a tiger attack in Beijing Badaling

导读:本周四韩国高考开始，大批学弟学妹在考点外下跪加油，作为韩国最重要的一场考试，韩国人对此的重视程度一点都不比中国人对高考的重视程度低。South Korean students on Thursday took an annual college entrance exam, the all-imp

导读:本周三阿里巴巴公布了本财季营收数据，第二季度阿里营收暴增55%，达到343亿元人民币。Chinas e-commerce powerhouse Alibaba posted robust revenue growth for its second fiscal quarter ending Sept. 30, according to results a

导读:韩国政坛地震持续发酵，本周三韩国总统朴槿惠宣布重组内阁，新任命了包括国务总理、财政部长以及公安部长在内的一批高官。但是目前朴槿惠的支持率已经跌破了10%，新内阁或许并不能平民愤。South Korean President Park Geun-hye on

导读:本周二，国家主席习近平接见了国民党洪秀柱一行，强调要坚持九二共识、坚持一个中国原则，并就两岸关系提出了六点建议。BEIJING, Nov. 1 -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, on

导读:FBI本周一重启对希拉里邮件门的调查，白宫方面谨慎回应，大选局面也受到影响，几家欢喜几家愁。WASHINGTON, Oct. 31 -- The U.S. Justice Department said Monday that it will try to reach a quick conclusion of the latest prob

导读:中国国民党主席洪秀柱于本周日抵达南京，开始了为期5天的大陆访问。自民进党上台后，海峡两岸关系出现紧张，洪秀柱的此番访问也必将对台海局势产生积极影响。The visit of Hung Hsiu-chu, chairwoman of Taiwans Kuomintang party,

导读:本周二川普现身时代广场和川普塔等重要建筑，和他一起出现的还有衣着暴露的比基尼女郎，这究竟是怎么回事呢？A Donald Trump impersonator appeared Tuesday outside New Yorks Trump Tower accompanied by two bikini-clad models,