江苏

2023年前4个月，广东、江苏、浙江、上海、北京、山东等外贸重镇进出口总值均突破万亿元。其中，广东进出口总值为2.52万亿元。民营企业对外贸的拉动作用明显。Containers are transferred at the China-Kazakhstan International Logistics Base in Lianyungang, Jiangsu p

从8月29日起，全国各地的中小学以及高校进入分期分批开学模式。江苏省南京市夫子庙小学开学。(图片来源：中国日报)Kindergarten, primary and secondary schools are expected to welcome students in staggered time slots from Aug 15

近期，多地在新冠肺炎确诊过程中出现假阴性情况，即患者是新型冠状病毒感染者，但是核酸检测报告阴性，给疫情防控带来不小挑战。2月6日，江苏南通的医生在检查病人情况(图片来源：SIPA)Reports that nucleic acid tests have returned fa

走进江苏历史文化名城如皋市，这儿你能找到幸福。I spent a week in Rugao, Jiangsu, a third- or four-tier city about 200 km northwest of Shanghai, participating in the 20th Asian Masters Athletics Championship. I went there

导读:2016年中国GDP超3万亿人民币的省份达到了9个，其中广东、江苏和山东等省份的GDP甚至比一些世界经济强国还要多。Southern Chinas Guangdong province has cemented its position as the countrys largest provincial economy for the

导读:88岁的张焕国老人顺利通过了江苏开放大学的毕业答辩，成为国内最年长的本科毕业生，圆了本科梦。Zhang Huanguo, 88, became the oldest undergraduate in the country after receiving a bachelors degree in management from a uni

导读:江苏徐州发现一名12岁孕检少女，据警方调查后发现，这名女孩是越南人，被绑架而来。Police in East Chinas Jiangsu Province Friday confirmed online reports that they had detained a woman for abducting a 12-year-old Vietnam

导读:近日，江苏省查获了一批有毒狗肉，重量达到了5吨，涉案22名人员全部获刑，最高达8年。A total of 22 people have been sentenced to up to eight years in prison for making and selling more than 5,000 kilograms of tainted dog

江苏常熟突发火灾 纵火嫌犯被抓周日早上，江苏一处民房大火致使22人丧生，警方表示已抓住了纵火嫌犯。Police in Jiangsu province said they have arrested an arson suspect after a fire that engulfed a house claimed 22 lives on Su

徐州幼儿园爆炸造成7人死亡65人受伤截止周四下午7:45分，江苏徐州幼儿园爆炸已造成7人死亡，65人受伤。爆炸于下午4:50左右发生在徐州丰县一家幼儿园门口。A blast near a kindergarten in Jiangsu province has caused seven deaths and

江苏省委原秘书长赵少麟一审获刑四年 前江苏省省级干部赵少麟因行贿和骗购外汇被浙江省一法院判刑4年。HANGZHOU - Zhao Shaolin, a former provincial-level official in east China's Jiangsu Province, was sentenced by a court i

导读:6月30日以来，中国湖北、安徽、江苏、贵州等26个省市连续遭遇强降雨。许多地方的降雨量已突破历史峰值。严重洪涝灾害已导致至少186人死亡。星期天，气象部门发布未来24小时的暴雨橙色预警。At least 186 people have died due to se

23日15时前后，江苏省盐城市阜宁、射阳等地出现强雷电、短时强降雨、冰雹、雷雨大风等强对流天气，局地遭龙卷风袭击。据江苏省民政厅报告，强对流天气已造成98人死亡，近800人受伤，其中重伤近200人。请看相关报道：A tornado and hailst

导读:此前教育部曾发布一份新计划，将扩大包括江苏、湖北等省份在内的12个地区对教育资源稀缺地区学生的录取名额。该计划引起了两地家长的强烈抗议。对此教育部表示，扩招不会降低本地学生录取率。Education authorities have reassured

英语新闻：捅杀儿童致2死4伤的江苏男子北京被抓捅杀儿童致2死4伤的江苏省男子已在北京北警方逮捕，当局周一说。NANJING - A man who has allegedly killed two children and injured four others in East China's Jiangsu Province h