法案

A couple is seen kissing as people celebrate Germany's parliament legalising the same-sex marriage in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany June 30, 2017. [Photo/Agencies]BERLIN - Germany's parliament

Senate Minority leader Chuck Schumer stands during a press conference after Senate Republicans unveiled their version of legislation that would replace Obamacare on Capitol Hill in Washington, US, June 22, 2017. [Ph

美国纪念人权法案50周年US marks 50th anniversary of Civil Right ActThe US Congressholds a ceremony to mark the 50th anniversary of the Civil Rights Act of 1964 atthe Capitol Hill in Washington June 24, 2014. (Xinhua/Bao D

人大常委通过法案以提高军事设施安全The NPC Standing Committee--China's top legislature-- has wrapped up itsfive-day bi-monthly session. It has passed a series of amendments, bills, andreports, including a draft legal amen

导读:美国民主党成员正在国会下议院举行静坐，以要求实施更加严格的枪支管控法案。One congressman, John Lewis, urged his colleagues to never give up.国会议员约翰刘易斯要求他的同僚们决不放弃。The Republican speaker of the Hous

导读:日本东京5日有民众示威，要求首相安倍晋三下台，并要求推翻容许自卫队在海外执行作战任务的法案。Thousands of protesters gathered in downtown Tokyo on Sunday to call for Prime Minister Shinzo Abe to resign and for a law a

奥巴马签署法案禁止伊朗外交官入境华盛顿，4月18日（新华）美国总统奥巴马于周五签署了禁止某些代表进入美国境内的法案。WASHINGTON, April 18 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama on Friday signed into law an act that bars ent

横行不法的英文：to act illegally;to act against law and reasonact是什么意思：n. 行为，行动；法案；法令；一幕，段；装腔作势v. 行动；扮演；假装；装作；起作用，见效；举动像This is an act of depressing.这是使人压抑的行为。Th

奥巴马签署法案提高美国债务上限President Barack Obama signedlegislation on Saturday that raisesthe US debt limit through March 2015,taking the politically volatile issueoff the table with congressionalelections coming up

French lawmakers on Wednesday approved a controversial bill that will make the clients of prostitutes liable for fines starting at 1,500 euros ($2,000).The draft anti-prostitution law was approved by the lower-house Nati

立法者周一评审了一项允许居民身份证上登记指纹的提议修正案。此次居民身份证修正法案需要居民提供指纹信息以捍卫公共安全，并使身份证不易被仿制。BEIJING - Lawmakers reviewed a proposed amendment on Monday that would allow finge

澳大利亚最高法院于周三通过了新法案，禁止烟草公司的标志在烟盒上展示，从12月份开始，烟盒包装上将统一换成橄榄绿背景，配以因癌症溃烂的口腔、失明的眼珠以及病弱儿童等警示性图片。Australia has urged other countries to adopt the

At least 8,000 protesters flooded the Shinjuku Central Park of Tokyo to denounce new anti-terror legislation passed in Japan last month and demanded Japanese Prime Minister Shinzo Abe's government to resign on Sunday

周一中国就美国众议院上星期通过的促销F-16战斗机去台湾的国防开支法案提出抗议。我们注意到了这个法案。外交部发言洪磊在新闻发布会上说，并且补充说中国坚决反对美国立法者夸大中国军力发展，和销售武器到台湾。BEIJING - China on Mon

draft 法案，草案Government bill 政府议案to pass a bill, to carry a bill 通过议案to enact a law, to promulgate a law 颁布法律ratification, confirmation 批准law enforcement 法律的实施to come into force 生效decree 法令claus