疫情

Coronavirus was brought into the UK on at least 1,300 separate occasions, a major analysis of the genetics of the virus shows.一项对新冠病毒基因的大型分析显示，新冠病毒至少由1300个不同的源头传入英国。The study, by the Co

肆虐全球的新冠肺炎疫情危机已经严重削弱了美国经济。美国国会预算办公室发布的最新预测显示，由于新冠疫情引发经济急剧萎缩，未来10年美国GDP将因此缩水近8万亿美元。People who lost their jobs wait in line to file for unemployment

In South Paulo the death toll from COVID 19 is so high,在圣保罗，疫情导致的死亡人数是如此之高，officials say it's a struggle to get the dead buried.官员们说，埋葬故去的病人非常艰难。Overwhelmed health care workers an

The corona virus pandemic has changed everything including travel.冠状病毒的流行改变了一切，包括旅行。As countries move to reopen for visitors again,随着各国再次为游客重新开放，industry experts say it's going to take

00: 01 / 04: 08In Japan, many small medical centers are at risk of going out of business as a result of the coronavirus crisis.受新冠病毒危机影响，日本许多小型医疗中心都面临倒闭的风险。Even as the government eases COVID-

湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部6月2日下午召开新闻发布会，介绍武汉市集中核酸检测排查工作情况。湖北武汉一名医务工作者正在为一名居民进行核酸检测(图片来源：新华社)Lu Zuxun, a public health professor at Huazhong University of Sc

现在谁还敢穿租来的衣服，住共享民宿?过去十年风生水起的共享经济如今遭到了疫情的巨大冲击。就连共享经济最早的两个上市公司优步和来福车也同样面临疫情的考验。Photo by Lauren Fleischmann on UnsplashKim Timko used to rely on Rent

近日，一部十分震撼又催泪的纪录片上线，引发广泛关注。这部名为《见证》的纪录片，记录了42000多位援鄂医护人员的样子，以此向在这场战疫中勇敢战斗的每一位白衣天使致敬。今年春节前，新冠肺炎疫情来袭，湖北、武汉告急。危难时刻，420

近期，多座城市的地摊经济在疫情防控常态化的同时，悄然复苏了。上海思南公馆露天夜市的游人。(图片来源：中国日报网)Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular b

近日，随着日本宣布全面解除全国紧急状态，游乐园也将陆续重新开放。对此，日本游乐园协会希望，游客们不要在游乐园拥抱，在乘坐惊险游乐设施时也不要尖叫，以防止病毒传播。Photo by blueberry Maki on UnsplashThrill seekers in Japan

美国新冠肺炎疫情的种族创伤继续恶化，美国黑人在这场大流行病中的死亡率远高于美国其他人种。占美国人口13%的黑人死于新冠肺炎的比例却占到了疫情死亡总数的23%。A medical staff member treats a patient suffering from the coronavir

新冠肺炎疫情使全球经济受到重挫，而旅游业更是受影响最严重的几个行业之一。为帮助陷入困境的旅游业，提振经济，欧盟计划逐步取消内部边界限制，重启旅游业。Boys play football in Virgiliano Park, as the country begins a staged en

如果你看过电影《异形：契约》，你可能对机器人没什么好感。但是在这个疫情肆虐的时刻，机器人却成为了人类的好帮手。从扫大街到给病人量体温，越来越多的机器人加入了抗疫第一线的工作。The dog-like robot named Spot allows doctors t

因新冠肺炎疫情影响而延期的2020年全国两会，将分别于5月22日和21日拉开大幕。今年是中国决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，以及十三五规划收官之年。在这样一个特殊时期召开的两会，将有哪些看点值得关注?Photo taken on April 2

国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富5月18日在新闻发布会上说，经过各方面的共同努力，脱贫攻坚工作取得积极进展。总的来看，疫情对脱贫攻坚的影响正在逐步克服，不会改变脱贫攻坚大局。2020年4月11日，云南省勐海县的布郎山乡，一名