简答网专题频道疫情防控栏目,提供与疫情防控相关的英语知识和资讯,希望简答网专题频道疫情防控栏目能够成为您了解疫情防控、掌握相关英语知识和资讯的重要窗口。

疫情防控

[yì qíng fáng kòng]

epidemic prevention and control;

例句:

  • 1、

    Wang Dengfeng, head of the department of physical, health and arts education under the Ministry of Education, said at a news conference last month colleges should make region-specific arrangements in line with current epidemic prevention and control requirements.

    教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰在上月举行的一个新闻发布会上表示,高校要根据当地实际情况和当前疫情防控的要求合理安排假期。

    互联网摘选
  • 2、

    People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide spots when traveling, according to Zeng Yixin, deputy head of the National Health Commission.

    国家卫生健康委员会副主任曾益新表示,倡导大家在工作地过年,出门旅游要严格遵守景区疫情防控规定。

    互联网摘选
  • 3、

    The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent control measures, data from the national railway operator showed Sunday.

    在国家就地过年政策的作用下,今年铁路春运客流总体大幅下降。国铁集团1月31日发布的数据显示,在严格的疫情防控措施背景下,今年春运前三天铁路客流明显下降。

    互联网摘选
  • 查看更多翻译
  • https://dict.jiandongshicai.cn/

    扩内需成为2024年经济工作重点

    2023年是疫情防控转段之后中国经济恢复发展的一年,回顾这一年,中国顶住了外部压力,经济总体实现恢复发展。12月11日至12日,中央经济工作会议在北京召开。会议全面总结2023年经济工作,深刻分析当前经济形势,系统部署2024年经济工作。A saleswoman introduces the Li A

    多家美企看好中国市场继续扩大在华业务

    随着中国优化疫情防控措施,中国消费市场释放出巨大活力,经济复苏势头强劲。《华尔街日报》近日报道称,由于看好中国经济长期增长前景和消费市场潜力,多家美国企业纷纷加大对中国市场的布局,扩大在华业务。多家美企看好中国市场继续扩大在华业务Consumers try wireless

    数字人民币红包成为中国春节喜庆新元素

    在兔年春节,发红包这一中国传统习俗正式成为数字人民币的应用场景之一,使用数字人民币也成为多个地区市民的购物支付“新风尚”。在疫情防控新阶段下的首个春节,多个数字人民币试点地区发放数字人民币消费红包,以活跃消费市场,提振消费需求。A booth promoting the us

    内需加速恢复 多位经济学家预判经济回暖

    尽管外部环境复杂严峻,世界经济陷入滞胀风险上升,国内经济恢复基础尚不牢固,但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段,各项政策不断落实落细,生产生活秩序有望加快恢复,经济增长内生动力将不断积聚增强。Beijing Automo

    国家移民管理局:2023年1月8日起有序恢复审批出国旅游护照

    为高效统筹疫情防控和经济社会发展,积极适应疫情防控新阶段新形势新要求,维护人民群众生命健康安全,保障促进中外人员交流交往,国家移民管理局自2023年1月8日起优化移民管理政策措施。Travellers walk with their luggage at Beijing Capital International Airport in

    2023年春运起止时间公布,春运用英语怎么说?

    春节是我国最为盛大的传统节日,每年春节,人们都会不远千里回家和亲人团聚。但是,新冠疫情爆发以来,很多人已经三年没有回家过年了。今年年底,国内疫情防控已经全面放开,今年肯定会迎来又一个春运高峰。近日,有关部门公布了2023年春运起止时间,请看下面的报道:

    国务院金融委重磅发声提振市场信心

    3月16日,国务院金融稳定发展委员会召开专题会议,研究当前经济形势和资本市场问题。会议要求,统筹疫情防控和经济社会发展,保持经济运行在合理区间,保持资本市场平稳运行。A worker fastens a screw at a production line in a JAC Mo

    国际奥委会高度赞赏北京冬奥会疫情防控

    疫情防控是北京冬奥会成功的关键。国际奥委会对北京冬奥会的疫情防控工作高度赞赏,认为防控措施行之有效。国际奥委会新闻发言人马克·亚当斯表示,“我们正在非常成功地举办世界上最复杂的国际比赛或活动之一。我要向我们的中国朋友和同

    “两节”期间返乡和外出要注意什么?权威解答来了

    2022年元旦和春节(以下简称“两节”)期间,境外回国人员增多,境内人员流动性增加,疫情输入和传播风险加大,防控形势严峻复杂。为做好“两节”期间疫情防控工作,国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组制定了《2022年元旦

    2022年北京冬奥会闭环管理,不面向境外观众售票

    北京时间9月29日,国际奥委会主席巴赫主持召开国际奥委会执行委员会会议,国际残奥委会主席帕森斯列席。会议审议了北京2022年冬奥会和冬残奥会疫情防控关键政策。关于疫苗接种政策All athletes and games participants who are fully vac

    今日起 经第一入境点分流的北京国际客运航班将逐步恢复直航

    根据国务院联防联控机制工作部署,为确保常态化疫情防控下国际客运航班平稳有序运行,更好发挥北京国际航空枢纽作用,便利旅客国际出行往来,民航局自9月3日起逐步将经第一入境点分流的北京国际客运航班恢复直航。资料图:一架荷兰皇家航

    北京新发地批发市场8月15日起分期复市 不再零售

    8月13日,北京市第164场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。会上表示,新发地农产品批发市场将于8月15日起分期复市,9月10日前全面复市。市民在新发地便民菜市场采购商品(8月6日摄)。(图片来源:新华网)Xinfadi market, source of a cl

    武汉完成近990万人集中核酸检测 无症状感染者检出率仅0.303 /万

    湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部6月2日下午召开新闻发布会,介绍武汉市集中核酸检测排查工作情况。湖北武汉一名医务工作者正在为一名居民进行核酸检测(图片来源:新华社)Lu Zuxun, a public health professor at Huazhong University of Sc

    政策松绑“地摊经济” 保民生稳就业

    近期,多座城市的地摊经济在疫情防控常态化的同时,悄然复苏了。上海思南公馆露天夜市的游人。(图片来源:中国日报网)Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular b

    文旅部提醒游客“五一”出游疫情防控不放松

    文化和旅游部官网发布旅游提示,提醒广大游客五一出游疫情防控不放松,安全文明记心中。游客在河南省宝丰县油菜花田自拍。(图片来源:新华社)Tourists are asked to pay close attention to the situation of epidemic risks released by
    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈