空气

导读:自十月以来，北京一直受雾霾的侵袭，空气能见度急剧下降。然而，这种状况可能会持续一个冬天。Northern regions of the country will confront more frequent and stronger smog this winter due to the impact of the La Nina phen

导读:目前，雾霾净化塔正在北京进行测试。之后，雾霾净化塔将择期在北京向公众正式亮相，并按照减霾在行动活动计划开始它的中国巡展之旅。Smog Free Tower, the 7-meter-tall air purifier designed by Dutch artist Daan Roosegaarde, h

导读:浙江大学的学生们发明了一个用空气来洗手的装置，还能节约水资源。A group of senior students from Zhejiang University have successfully developed an air hand-washing device. The device utilizes an infrared ray induction

导读:一些令人瞠目结舌的照片显示，3800名囚犯挤在仅能容纳800人的监狱里。他们得在长年潮湿的地板上寻找一个角落蹲下来睡觉，在配餐里翻出铁钉和死蟑螂简直是家常便饭，由于空气糟糕以及供水不足，身上还总是生皮疹、皮肤疮等。Eye-open

根据生态和环境部的数据，今年9月，中国338个城市的空气质量同比有所改善。The air quality in 338 Chinese cities improved year-on-year in September, according to the Ministry of Ecology and Environment.根据中国生态环境部的数

A worker hangs ornaments at the Ming Dynasty City Wall Ruins Park under a blue sky in Beijing in March, 2017. LIU PING/CHINA DAILYChina has pledged to cut PM2.5 concentration by at least 15 percent year-on-year in 28 nor

导读:联合国世界卫生组织于5月12日发布一份最新报告警告，全球超过80%的城市居住者呼吸到的空气品质不佳，增加居民罹患肺癌与其他致命疾病的风险。Over 80 percent of the worlds city dwellers breathe poor quality air, increasing th

Walking or cycling is good for you even in polluted cities, researchers have found.研究人员发现，即使在有空气污染的城市，行走或骑车也是对健康有益的。The health benefit of physical activity outweighs the harm caused by ch

当地时间2月27日，从波罗的海到地中海，欧洲依然处于来自西伯利亚的冷空气的影响下，严寒天气4天内已造成至少10人死亡。A blast of Siberian weather sent temperatures plunging across much of Europe yesterday, causing headaches fo

common cold or flu?别感冒、流感傻傻分不清!明天又要大范围降温了，冷空气的到来必然会让大片上班族和学生倒下，届时，必然是喷嚏与咳嗽齐飞。 1、普通感冒 common coldcold 除了有寒冷的意思之外，还有感冒的意思,common是普通、平常的

Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常

导读:随着国家对空气质量的重视程度越来越高，地方官员为提高政绩开始肆无忌惮的采取数据造假行为，北京环保部门表示不能忍！Beijings environment authorities on Friday vowed zero tolerance to falsification of environmental figur

马里兰大学中国留学生发表的毕业演讲被批虚假和偏见。杨舒平的演讲关注两点：美国空气甜美清新，言论自由，而中国的空气肮脏不堪，中国没有民主和自由。A speech by a Chinese student at a University of Maryland graduation ceremony

导读:数据造假引起了人们对空气质量好坏的严重担忧，近日中国已经建立起了一个全国空气质量监测网，将有效减少数据欺诈。China has established a network to monitor PM 2.5 levels nationwide, in a move meant to hasten the reductio

The U.S. Justice Department filed a civil lawsuit against the German car-maker Volkswagen Monday. This comes after the maker allegedly violating the Clean Air Act by installing illegal devices to impair emission control