英文报道

360腾讯大战今日终审英文报道中国最大即时通讯服务商腾讯被防毒软件公司奇虎360指控滥用市场支配地位，360腾讯大战今日终审。A high-profile case involving two Internet giants in China will be heard in the country's top court on

中国将于12月上旬发射嫦娥三号英文报道今日上午，防科学技术工业局在北京宣布中国将于12月上旬发射月球探测器嫦娥三号。现嫦娥三号和嫦娥三号运载火箭长征3B已转入西昌卫星发射中心发射现场。China will launch a lunar probe, Chang'e-3

中国划分第一个防空识别区英文报道周六，国防部宣布中国根据中国法律和国际惯例划分第一个防空识别区。China has established its first air defense identification zone in accordance with Chinese law and international practices t

吉林松原发生5.3级地震英文报道昨日，北京时间下午4：18分吉林松原发生5.3级地震，震中已确认在北纬44.7度，东经124.1度。A 5.3-magnitude earthquake jolted the city of Songyuan in Northeast China's Jilin province on Friday at 4:

山东青岛输油管道爆炸英文报道周五山东青岛输油管道爆炸事故是今年最重大的工业事故之一，已造成至少44人死亡，166人受伤。事故发生时，工人们正在维修从凌晨三点开始就漏油的管道，上午10：30分输油管道着火爆炸。At least44 people wer

中国梦强军梦英文报道今日，一张未标日期的照片中网上流传开来，让不少中国网友振奋不已。这张照片是一艘甲板上排字中国梦 强军梦字样的辽宁舰。Chinese seamen stand in formation forming six Chinese characters reading Chinese drea

关于第十九号遥感卫星成功发射英文报道今日上午11：31，我国使用长征四号丙运载火箭在山西太原卫星发射中心成功发射了第十九号遥感卫星。China on Wednesday sent a remote-sensing satellite into scheduled orbit, according to the Ta

十八届三中全会单独二胎政策英文报道中共十八届三中全会通过了单独二胎政策，即一方独生子女夫妇可以生育两个孩子。In the wake of the announcement by the Communist Party of China on Friday that the country\'s one-child policy will be relaxed, senior officials are asking eager parents to

关于废除劳动教养制度的英文报道据中共中央昨日发布的重要政治文件，我国将废除劳动教养制度。劳教制在我国实行了50多年，很是违反人权。China will abolish the reeducation through labor system as part of a major effort to protect

百度盗播被起诉遭索赔3亿英文报道周三，网络视频供应商搜狐联手腾讯控告搜索引擎巨头百度盗播，索赔3亿元。A piracy-fighting group, led by online video service provider Sohu.com and Tencent Holdings, filed lawsuits against sear

关于第十八届三中全会的英文报道据中共中央政治局声明，第十八届三中全会将于11月9日至12日子北京召开。The Third Plenary Session of the 18th Communist Party of China (CPC) Central Committee will be held between November 9 and

遥感卫星十八号发射成功英文报道周二，上午10时50分，遥感卫星十八号由长征二号丙运载火箭在山西太原卫星发射中心成功发射。遥感卫星十八号主要用于科学试验、国土资源普查、农作物估产及防灾减灾等领域。The Yaogan XVIII remote-sensin

关于中国首个上海自由贸易区的英文报道自中国首个自由贸易试验区上个月在经济中心上海成立以来，创业注册潮热情不减，为世界第二大经济体翻开了新的一页。China's first experimental free trade zone (FTZ) in the economic hub of Shan

正就东京都知事访华英文报道China and Japan are scheduling more visits between officials from both nations, a sign of shared willingness to thaw the icy relationship.Beijing city officials are in close contact with their c

乌克兰掀起反恐行动英文报道SLAVIANSK, Ukraine - Ukrainian security forces have launched an anti-terrorist operation to end the grip of separatists on an eastern town, Ukraine's interior minister said on Sunday.An anti-ter