英语四级翻译题目及答案

On October 23, 2018, Chinese President Xi Jinping announced the formal opening of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge at the opening ceremony held in Zhuhai, Guangdong Province.

The Yangtze River Delta region is an important engine for China's economic growth, and the integration of the Yangtze River Delta region is an important step in the regional coordinated development strategy.

"Sheng", "Dan", "Jing" and "Chou" are the role classifications in Peking Opera. "Sheng" is a male positive role, "Dan" is a female positive role, "Jing" is a male supporting role with a distinctive personality, and "Chou" is a humorous or funny character or negative role.

Giving and receiving red envelopes during the Spring Festival is a traditional Chinese custom, symbolizing blessings and reunion. Nowadays, the red envelope culture has been renewed with the promotion of new technologies.

Shadow play, an ancient Chinese traditional folk art, is the world's earliest dubbed moving picture art. This ancient art is widely popular. For thousands of years, it has brought many happy moments to generations of people.

In China, the qin is the most revered of all Chinese musical instruments, with a history of approximately 5,000 years. As early as the Warring States Period of Confucius, the guqin had become a must-play instrument for gifted scholars.

Wood carving in China has a long history and is one of the traditional Chinese arts. It is believed that the earliest existing wood carving was completed about 3,000 years ago during the Warring States Period.

Tai Chi is a series of slow movements designed to cultivate the body and mind. It is like a dance, but it does not require you to dance to music, but rather requires you to look inward and listen to the rhythm of your heart.

The quadrangle is a traditional courtyard-style residence in China. A standard quadrangle usually consists of a courtyard and its surrounding independent houses.