被控

纽约汽车冲撞行人 肇事男子被控告周五，警方表示，纽约时代广场驾车冲入行人中，致1女子死亡，22人受伤的美国退役老兵已被控告谋杀和谋杀未遂罪。A US Navy veteran whose car plowed into pedestrians in New York City's Times Squ

5名福喜责任人被控制上海警方已经控制福喜五名责任人，以调查福喜公司向包括肯德基麦当劳在内的快餐店提供过期肉一案。Shanghai police have detained five people in a probe into a company that allegedly supplied expired meat to f

导读:现任国际货币基金组织总裁的拉加德面临一场审判，她被控告在担任法国经济部长之时做出了不当的决定，使得法国国家利益受损。The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, will stand trial over a state payou

越南暴力打砸事件两人被公审判刑上月暴力打砸事件两名反华骚乱参与者在越南河静一法院被公审判刑。一名男子Le Trong Tu被判刑30个月，另一名男子被判刑24个月，两人均因偷窃中国公司财产被控告。Two men involved in last month's riotin

The Dene high school campus of the La Loche Community School is seen in an undated photo. Four people were killed and two critically injured in a school shooting in a remote part of Saskatchewan on January 22, 2016 and a

人民大学原处长蔡荣生受贿被批捕人民大学原处长蔡荣生被控告收受巨额贿赂，已被批捕，南京检察院周五宣布。NANJING -- A former admission official at a prestigious Chinese university has been arrested on charges of receiving hug

英语新闻：秦火火当庭认罪秦志晖，网名秦火火，于周五当庭承认网上制造谣言。秦火火被控告利用网络散播谣言一案于周五上午9点在北京法院开审。Qin Zhihui, better known by his online name, Qin Huohuo, on Friday pleaded guilty that

北京朝阳区大火 12人死亡周二晚上，北京朝阳区小武基村一库房着火，至少12人死亡，4人受伤。大火晚上11时已扑灭，库房两名业主已被控制，进一步调查尚在进行中。A fire in Beijing killed at least 12 people and injured four Tuesday n

陕西富平被拐卖婴儿获救，涉案医生被控制陕西省富平县被产科医生拐卖的婴儿已于周日凌晨3点钟在陕西边境河南安阳市获救。7月16日，来国峰的妻子在富平县妇幼保健院分娩产下一名男婴，该院产科副主任医生谎称婴儿有严重先天性疾病，并劝他

贵阳一民办幼儿园食物中毒周三，贵州贵阳一所民办幼儿园发生食物中毒事件，51名小孩呕吐。截至周三凌晨1点，已有46名小孩出院，5名小孩仍在医院治疗。春风幼儿园园长及其他相关人员已被警方控制。A suspected food poisoning sickened 51

重庆市合川区当地政府将两名降级了，这两名官员正被控告发放非正当补贴。这两名官员均是合川区草街镇政府的工作人员，他们被指控给予该区其他官员每人1100元作为4月2号和3号森林着火时帮忙灭火的奖金，《工人日报》报道。Local authoriti

一名小贩被控告殴打他的两岁女儿致起严重肾衰竭已被警方拘留。嫌犯张某和他的同居女友柳某已被控制。小女孩艺艺被广东省广州珠江医院接收后，当局立刻报了警，医生说小艺艺目前情况非常严重。GUANGZHOU - Police have detained a market

LOS ANGELES - Two men suspected in the killings of two Chinese students were charged Tuesday with capital murder. Both may face death penalty.杀害两名中国学生的两名男性嫌犯于周二被控告以蓄意谋杀罪。两人可能面临死刑。Brya