请看

当被问到近期全球瞩目的中国人工智能企业深度求索(DeepSeek)发布的模型以及中美人工智能合作问题时，傅聪强调，“永远不要低估中国科研人员的聪明才智。下面请看相关双语报道。The global sensation and anxiety sparked by Chinese artificial intelligence (AI) start-u

近日，大S徐熙媛在日本因流感并发肺炎不幸去世，引发了广泛关注和疑惑：为何在普遍印象中医疗系统较为发达的日本，一位知名艺人却在面对常见流感时未能得到有效救治？下面请看相关双语报道。Following the death of Barbie Hsu (Hsu Shiyuan, also known as Big S), a ren

2月4日，泰国副总理兼国防部长普坦表示，将于当天下令对泰缅边境的缅甸地区断电，并警告如有怠慢者将被调职。下面请看相关双语报道。Thailand will suspend electricity supply to some border areas with Myanmar in an effort to curb scam centres, its government sai

自2015年首部《唐人街探案》上映以来，“唐探”系列凭借其独特的幽默风格、错综复杂的案情以及深刻的文化内涵，迅速成为华语电影中的一颗璀璨明珠。下面请看相关双语报道。This prequel to the huge-grossing Detective Chinatown franchise, though focused on anti-Chin

2025年1月28日晚，那是一个令无数人难以忘怀的夜晚，美国小伙埃文·凯尔登上了春晚这个举世瞩目的大舞台。他的出现，犹如在平静的湖面投下了一颗石子，瞬间在全球范围内引起了巨大的波澜。下面请看相关双语报道。China\'s ambassador to the United States Xie Feng has pr

路透社昨日(1 月 7 日)发布博文，报道称英国政府重拳出击，明确创建、分享不雅“深度伪造”(deepfakes)图像，属于刑事犯罪。此举将填补现有立法的空白，并更好地保护受害者。下面请看相关双语报道。Creating and sharing sexually explicit "deepfakes" will become a cri

据路透社、法新社等媒体当地时间1月9日报道，美国最高法院当天驳回了中止特朗普“封口费”案宣判的申请。据悉，美最高法院以5比4的投票结果驳回了特朗普要求阻止在本月10日进行宣判的紧急申请。下面请看相关双语报道。The Supreme Court on Thursday rejected President-e

当地时间6日，2025年金砖国家主席国巴西发表新闻公告，宣布印度尼西亚成为金砖国家正式成员。下面请看相关双语报道。BRICS announced on Monday that Indonesia, which is Southeast Asia\'s largest population and economy, is formally joining the group as a full member. With nations such as Ru

美国钢铁首席执行官David Burritt周二呼吁当选总统特朗普推翻拜登阻止该公司出售予新日铁的决定。下面请看相关双语报道。The chief executive of U.S. Steel appealed directly to President-elect Donald Trump to take a second look at a Japanese company\'s $15 billion deal to buy the American

国家广电总局近期发布了关于整治“霸总”微短剧的管理提示，旨在治理这些通过拜金、炫富等低俗内容制造虚假爽点的作品。微短剧作为近年流行的一种内容形式，其规范化和精品化成果来之不易，此次整治行动是为了维护微短剧行业的健康发展，避免低俗和恶趣味内容的泛滥。下面请看相关双语报道。China\'s Na

随着 AI 芯片业务竞争加剧，英伟达开始押注机器人技术领域，将其作为下一个重要的增长动力。下面请看相关双语报道。The boss of US chip giant Nvidia has unveiled the firm\'s next-generation of gaming chips and pledged the "ChatGPT moment for general robotics is just around the corner".美

手机、平板补贴标准来了！产品售价的15% 每件不超500元 国家发展改革委、财政部今日发布关于2025年加力扩围实施大规模设备更和消费品以旧换新政策的通知，下面请看相关双语报道。China will significantly increase funding for equipment upgrades and consumer goods trade-in programs in 2025, wit

据央视新闻消息，当地时间1月8日，墨西哥总统辛鲍姆对美国当选总统特朗普提议将“墨西哥湾”更名为“美国湾”后做出回应。下面请看相关双语报道。President-elect Donald Trump said Tuesday that he would move to try to rename the Gulf of Mexico to the "Gulf of America," a name he said has a

据路透社报道，周三，当听到中国所有者字节跳动计划在周日之前关闭1.7 亿美国用户使用 TikTok 的消息时，失望、否认和困惑涌上美国平台，似乎放弃了维持这个流行视频分享平台的努力。下面请看相关双语报道。Disappointment, denial and confusion flooded U.S. TikTok on Wednesday upon hearing the n

随着黎以冲突升级，为保护在黎中国公民人身财产安全，中国政府组织先后两批撤侨。下面请看相关双语报道。More than 200 Chinese citizens have been safely evacuated from Lebanon in two batches as the conflict between Lebanon and Israel escalates. The first batc