里约

With just a few weeks left until the start of the 2016 Olympics, Brazil is still suffering from serious economic problems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。The acting governor of Rio de Jane

拔火罐和蚊帐里约奥运村走红随着里约奥运的进行，两项中国传统事物在奥运村走红：拔火罐和蚊帐With the Games are well underway in Rio, two Chinese traditional practices have become popular throughout the Olympic Village: cuppi

菲尔普斯男子200米蝶泳夺冠收获第20金里约奥运第四天即将结束，所有人的注意力都集中在游泳池，得奥运奖牌最多的31岁美国选手菲尔普斯正在参与男子200米蝶泳决赛，他有望获得第20块个人金牌。The fourth day of competition is coming to

林跃陈艾森男子双人十米台夺冠周一，中国一举夺得3枚金牌，迎来了里约奥运重要的一天。今天，林跃陈艾森男子双人十米台夺冠。China were coming off a stellar day Monday, grabbing three golds. And today, Lin Yue and Chen Aisen wer

CCTV9英语新闻：孙杨勇夺男子200米自由泳金牌里约奥运第三天，奥运亮点当属孙杨！1分44秒65！孙杨，再度证明了自己，赢得里约奥运会男子200米自由泳金牌。这是中国游泳在里约奥运会的首金，也为中国游泳实现了在这个项目的突破。The acti

里约奥运会开幕式英文报道：中国代表团入场Chinese Olympic delegation parade into the stadium during the opening ceremony of the 2016 Olympics at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Liu Dawei)2

CCTV9英语新闻：2016年里约奥运会开幕我们从巴西开始，这里来自全球各地的数千运动员齐聚一堂参加2016年里约奥运会的开幕式。里约奥运会开幕式在著名的马拉卡纳体育场举行，一些巴西明星也参与了表演，超模吉赛尔邦辰在波萨诺伐舞曲《Gir

副总理刘延东在里约看望中国体育代表团Chinese Vice Premier Liu Yandong has visited Chinese athletes at the Sao Paulo training camp and the Athletes Village. Liu expressed sincere greetings and best wishes to the athletes,

2016年奥运会英文报道：118名俄罗斯运动员被禁赛国际奥委会宣布118名俄罗斯运动员被禁止参加里约奥运会，271名运动员获准参加。The International Olympic Committee announced that 118 Russian athletes have been banned from the Rio

导读:还有五周时间2016里约奥运会就要开始了，但是几处重要的体育场馆却仍然没有完工，不禁令人担忧，这届奥运会是否会成为史上最糟糕的奥运会？Olympic organizers are battling to save the $10 billion Games from becoming a fiasco,

CCTV9英语新闻：2020年东京奥运会新增5个大项2016年里约奥运会将有两个新项目加入奥林匹克大家庭。七人橄榄球和高尔夫的加入使得核心运动团队达到了28个。然而，四年后，2020年东京奥运会将加入五个新的运动项目：滑板、冲浪、攀岩、棒垒

CCTV9英语新闻：里约奥运中国之家开馆2016年奥运会将于周五在里约热内卢开始，又一次，致力于中国发展的中国之家（China House）在奥运点里约开馆了！The Olympic Games begin in Rio de Janeiro on Friday and, once again at an Olympi

2016年奥运会：中国代表团里约奥运村升国旗里约奥运村村长阿卡恩在里约热内卢里约奥运村为世界顶级运动员抵达里约举办了升旗仪式。中国代表团在里约奥运村升起了中国国旗。In Rio de Janeiro, the Mayor of the Olympic Village, Janeth

2016年奥运会英文报道：雷声将担任奥运旗手自1984年以来，中国奥运旗手都是篮球运动员，但是如今，奥运击剑冠军雷声打破了这一趋势。雷声有幸已被选为旗手在里约奥运会开幕式上带领中国队入场。Since 1984, the Chinese Olympic flag-bea

里约奥运会英文：中国游泳队开始训练中国国家游泳队已抵达里约热内卢参加2016年夏季奥运会。中国国家游泳队已开始了在里约奥运游泳馆的第一次训练。Chinas national swimming team has arrived in Rio de Janeiro for the 2016 Summer Ol