仪式

中国舰队已正式新增了一艘导弹驱逐舰。今日早上，银川号导弹驱逐舰授旗仪式在海南举行。China has officially added a new guided missile destroyer to its fleet. The flag-giving ceremony for the Yinchuan destroyer took place in

周三，习近平主席和和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在乌兹别克斯坦共同出席一铁路隧道的通车仪式。这条铁路隧道是一带一路的重点项目。Also on Wednesday, Chinese President Xi Jinping and his Uzbek counterpart, Islam Karimov, inaugura

李克强北京欢迎新西兰总理约翰基中国总理李克强在北京人民大会堂为访华的新西兰总理约翰基举办了欢迎仪式。Chinese Premier Li Keqiang has held a welcome ceremony for visiting New Zealand Prime Minister John Key at the Great Hal

CCTV9英语新闻：中国启用渚碧礁灯塔北京，4月5日（新华）周二，中国交通部为渚碧礁灯塔举办了竣工仪式，标志着灯塔的启用。BEIJING, April 5 (Xinhua) -- China's Ministry of Transport on Tuesday held a completion ceremony for

捷克为习近平主席举办欢迎仪式（视频）Full video: Welcome ceremony held for Chinese President Xi Jinping in Prague

导读:中国第二艘航母26日上午在大连出坞下水，标志着我国自主设计建造航母取得重大阶段性成果。中央军委副主席范长龙出席了下水仪式。China officially launched its second -- and the first domestically developed -- aircraft carrie

导读:历经28年磋商，黑河-布拉戈维申斯克黑龙江大桥项目于12月24日举行开工仪式。这是中俄两国界河黑龙江上的首座现代化公路大桥。A ceremony has taken place in northeastern China to mark the beginning of a bridge project linking

演讲自带幽默感的美国总统奥巴马曾被中国网友冠以段子手的称号。这次习大大对美国的国事访问，他依然不忘在讲话中戳笑点。当地时间9月25日，美国总统奥巴马在白宫南草坪举行隆重的欢迎仪式，欢迎习大大到访。致辞中，他不仅用中文你好开

山西运城数千人纪念关羽诞辰周日是1800多年前汉末将军关羽的诞辰。作为三国时著名的战将，关羽是忠诚、荣誉和力量的象征。这日，约2万人聚集在关羽家乡山西运城参加大型纪念仪式。Sunday marks the anniversary of General Guan Yu's bir

导读:日本首相安倍晋三取消了今年的靖国神社参拜行程，转而由他人代表自己出席参拜仪式，有人认为安倍此举意在和中韩两国修好关系，但日本媒体则认为，安倍意在减少邻国摩擦，做好修宪准备。On Oct. 17, an offering was given at Yasuku

英语新闻：南海捕鱼禁令结束崖州港开港周一，中国开放了离南沙岛最近的一个大港口以处理渔船在南海作业事务。当局和数千民众举办了崖州港开港庆祝仪式。崖州港在海南三亚以西50千米处。始于5月16日的一年一度的南海捕鱼禁令于周一结束。C

2014环太平洋军演开幕周一，美国海军 夏威夷举办了2014环太平洋欢迎及开幕仪式，标志着两年一次长达一个月的环太平洋军演开始。HAWAII, the United States, July 1 (Xinhua) -- The U.S. Navy held a welcome and opening ceremony for m

里约为再次用错中国国旗道歉The wrong Chinese national flag at the women's volleyball award ceremony, Aug 21. [Photo/CCTV]Chinese national flag.周日，女子排球颁奖仪式上，里约奥委会再次用错了中国国旗。中国驻巴西大使对此

导读:从今年7月1日起，北京各个民政局都将为登记婚姻的市民提供简单的颁证仪式。From July 1, Beijing residents getting married will enjoy a free simple ceremony when registering at any civil affairs bureau.从今年7月1日起，北

导读:中国浙江省省会杭州为即将到来的2016年20国峰会举行100天倒计时仪式，显示出作为主要主办方城市为全力准备峰会做出的努力。Hangzhou, capital of East Chinas Zhejiang Province, held a 100-day countdown event in preparation fo