会上

印度客运列车与货车相撞30多人死亡周一，印度北部北方邦一客运火车与货运火车相撞，30多人死亡，抢救工作尚在进行中，伤亡数目还有可能会上升。NEW DELHI - Over 30 people were killed when a passenger train crashed into a goods tra

华春莹：日本如何宣传都改变不了钓鱼岛属中国的事实周二，外交部发言人华春莹在新闻发布会上表示，无论日方如何变换手法宣传自己的错误立场，都改变不了钓鱼岛属于中国以及日本窃取并企图永久占有中国领土钓鱼岛的客观事实。BEIJING - Ja

马航英文报道：MH370航班确认在南印度洋坠毁Malaysian PM: Flight MH370 ended in southern Indian Ocean人民网北京3月24日电 马来西亚总理纳吉布在今晚举行的新闻发布会上表示，根据最新的数据分析，失联的MH370客机在印度洋南部坠毁，

当今社会人们对自身健康日渐关心，对饮食也更为关注。在英语中每隔几年都会出现一些餐饮词语，而它们在很大程度上能反映出社会上流行的各类饮食趋势。本世纪初曾一度流行的Atkins diet（阿特金斯节食法）是由美国医生Robert Atkins所倡导

今日上午，中国国家主席习近平在十二届全国人大一次会议闭幕会上发表讲话，他宣誓在实现中国梦的道路上，将紧紧依靠人民群众，给人民谋福利。他说，中国梦，追根究底就是民族的梦，13亿中国人一定要牢记使命，心往一处想，劲往一处使，用

16 years-old ChineseswimmerYe Shiwen shattered world record to win a glod medal in the women's 400 meters individual medley at London Olympics on Saturday. 周六，伦敦奥运会上16岁的中国游泳健将叶诗文打破世界纪录，赢得了女

去年新闻发言人吕新华以一句你懂得引爆关注。在今年的全国政协十二届三次会议新闻发布会上，他的一句大家都很任性再次让人印象深刻，更是难倒了在场的英语翻译，她忙和发言人沟通，询问大家都很任性的含义。最后她给出的翻译是：So we ca

周二，中国外交部称中国对韩国海警在黄海与中国渔民冲突致死一事表示遗憾。周一，两名韩国海警与中国渔民发生冲突，事故中另有一人受伤。外交部发言人在日常记者招待会上说，这是一场意外事故。他还补充说中国对韩国海警的死亡表示遗憾。

周日，胡锦 涛主席说，改革开放在过去的三十年里推动了中国的快速发展，也还将继续巩固中国未来的发展。胡主席在纪念中国加入世界贸易组织（WTO）10周年的讨论会上说，中国将实施更积极主动的开放战略，向全世界开放更多地区。BEIJING -

周四，中共中央总书记习近平指出，要加强反腐力度，从根本上提高党的政治生态。中国国家主席、中央军委主席习近平在19届中纪委二次全会上发表了讲话。Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Comm

中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议周六在北京召开，重点探讨国家文化发展问题。会议安排于10月18日结束。会上，中央委员会成员将讨论深入改革国家文化系统和促进社会主义文化发展和繁荣的问题。BEIJING- The 17th Central Comm

中国强烈谴责菲律宾射杀台湾65岁渔民事件，称这是野蛮事件。外交部发言人华春莹在日常新闻发布会上说我们再次强烈呼吁菲律宾立刻调查并适当处理此次事件。我们将密切关注这次事件的发展情况。China strongly condemned the Philippines'

China made history on Saturday after taking its 90th gold medal at the London Paralympics, refreshing its previous record of 89 golds at the 2008 Beijing Games. 周六中国队在伦敦残奥会上夺得第90枚金牌，刷新了2008年北京残

周六，邹市明打败泰国选手凯奥-彭布莱恩获得了连续第二块奥运金牌。八年前，邹市明为中国赢得了第一块奥运拳击奖牌，铜牌，北京奥运会上他又在家门口赢得了第一块金牌。Zou Shiming won his second successive Olympic gold medal on Sat

周四，伦敦奥运会上美国超级体育明星迈克尔菲尔普斯打败劲敌瑞恩.罗切特获得个人项目首金，这也是他获得的第20块奖牌，至此，美国与中国获得的金牌数目已拉平。American superstar Michael Phelps edged arch-rival Ryan Lochte to grab