周五

英语新闻：秦火火当庭认罪秦志晖，网名秦火火，于周五当庭承认网上制造谣言。秦火火被控告利用网络散播谣言一案于周五上午9点在北京法院开审。Qin Zhihui, better known by his online name, Qin Huohuo, on Friday pleaded guilty that

发生在周五的法国超市人质劫持事件中，一名警察自愿替换人质被枪击身亡。法国总统马克龙表示，法国将举国哀悼这位英雄。France will pay a national tribute to the police officer who voluntarilytook place of a hostage during Frida

一周五天、每天八小时的工作日对某些极度热爱工作人来说可能太短了，他们有太多的计划要赶，还有很多项目等着他们跟进所以，他们一周的五天工作日大部分都是早起晚睡、争分夺秒的状态。那么他们是怎样保持这样旺盛的精力呢？答案就是，他

美军舰进入中国南海岛礁邻近海域，中国国防部将此标记为严重政治和军事挑衅。国防部发言人任国强于周五发言表达了我国立场。任国强说，马斯廷号导弹驱逐舰肆意闯入中国海域，已被我方海军识别并警告驱离。China's Ministry of National D

自从上周五苹果新款手机开售以来，有不少用户称新手机长时间放在裤子口袋里后，机身会变弯。这些变形手机的照片被放到社交网站之后引发了iPhone弯曲门，一些用户还跑到社交媒体上，感谢苹果CEO蒂姆?库克为苹果手机增加这种高弹性能。Appl

中国拟对128种美国进口产品加征关税，总价值约为30亿美元。此举被看作是中国对美国总统特朗普签署关税备忘录的反击。商务部于周五公布的清单中包含了钢铁、管子、坚果、水果等。China is planning to impose tariffs on 128 types of US

中国与阿根廷签订价值68亿美元的融资协议周五，中国与阿根廷签订了期待已久的价值68亿美元的融资协议，中国将在阿根廷建重水堆核电站。Enhanced cooperation to focus on Latin American nation's infrastructureChina and Argentina ene

马来：将尽一切可能搜寻失联马航马来西亚总理纳吉布周五表示马来西亚将尽一切可能搜寻失联马航MH370残骸，并回答有关马航失踪的问题。Malaysian Prime Minister Najib Razak said on Friday his country will do its utmost to find the

新疆白杨沟瓦斯爆炸事故致21人死亡周五凌晨发生的新疆白杨沟瓦斯爆炸事故经确认已造成21人死亡。当时34名矿工在井下作业，12名矿工成功升井，22人被困井下，仅1人生还。Twenty-one coal miners were confirmed dead after a gas explosio

中国企业在喀麦隆遭袭 1人受伤10人失踪雅温德周五晚上，中国驻喀麦隆大使馆表示不明身份人员攻击了一在喀麦隆经营的中国企业，1人受伤，10人失踪。YAOUNDE - The Chinese Embassy here said unidentified assailants attacked the camp o

香港渡轮喜灵洲发生事故，82人受伤据报道，周五凌晨1点，香港一艘渡轮喜灵洲发生事故，82人受伤，2人受伤严重。这艘渡轮载有100多名乘客和10名船员，于凌晨1时从香港驶往澳门，20分钟后渡轮撞上不明物。A total of 85 people were report

山东青岛输油管道爆炸英文报道周五山东青岛输油管道爆炸事故是今年最重大的工业事故之一，已造成至少44人死亡，166人受伤。事故发生时，工人们正在维修从凌晨三点开始就漏油的管道，上午10：30分输油管道着火爆炸。At least44 people wer

台湾游客马来西亚被枪杀周五，马来西亚东部沙巴州岛屿度假村遭持枪歹徒袭击，一名台湾游客被枪杀。A tourist from Taiwan was shot dead and his wife was missing when gunmen raided a resort in Pulau Pom Pom in Semporna on Friday

日本团体控告安倍拜靖国神社违宪日本大阪一公民组织于周五就日本首相安倍晋三参拜靖国神社违反宪法向大阪地方法院提起诉讼。OSAKA - A citizens' group in Japan's Osaka filed a lawsuit Friday with the Osaka District Court claiming

Thirteen people were killed and over 40 others injured in a hospital fire in South Korea on Friday, Yonhap news agency reported citing firefighters.周五，韩国一医院着火，13人遇难，40人受伤，联合通讯社引用消防队员消息报道