周六

3月19日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在北京会见脸谱公司创始人兼首席执行官扎克伯格。Senior Communist Party of China (CPC) leader Liu Yunshan met here Saturday with Facebook founder Mark Zuckerberg.本周六，中共

周六，湖南中部高速路上一货车爆炸致5人死亡，地方当局称。CHANGSHA -- Five people died and twenty others were injured after a truck exploded on a highway on Saturday in central China's Hunan province, according to local

山东公布300非法疫苗嫌犯线索周六晚山东食品药品监督管理局发布了300多个非法疫苗嫌犯的数百条线索，涉及24个省份及自治区。The Shandong food and drug watchdog issued a public notice Saturday evening on hundreds of clues and ide

普京：中俄关系进入新阶段俄总统普京周六表示本周早前与习近平会面标志着中俄关系进入新阶段，两国将开展全面合作。ST. PETERSBURG, Russia, May 24 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin said Saturday that his meeting with

Hillary Clinton plans to rely on President Barack Obama to campaign for her in states where hes likely to do well, a White House official told CNN Saturday.周六一名白宫官员告诉CNN，希拉里克林顿计划依靠现任总统奥巴马

老挝飞机失事英文报道载有政府高官的老挝军机周六上午坠毁，16人死亡，仅1人生还。16 people are dead after a military aircraft carrying senior officialscrashed on Saturday morning. Only one person survived.High-ranking offici

CCTV9英语新闻：老挝军机坠毁致5人死亡万象，5月17日（新华）周六上午，载有数名老挝高级官员的军机在北部省份川圹省坠毁，至少5人死亡，仅3人幸存。VIENTIANE, May 17 (Xinhua) -- At least five people were confirmed dead andthree f

印度总理曼莫汉辛格辞职新德里，5月17日（新华）印度国大党在印度下院选举失败后，印度总理曼莫汉辛格于周六辞职。NEW DELHI, May 17 (Xinhua) -- Indian Prime Minister Manmohan Singh Saturdayresigned, a day after the ruling Congr

外交部：中国南海不是中国与东盟之间的问题周六，东盟外长缅甸发表声明表达他们对南海问题的急切关注，中国外交部发言人华春莹回应称中国南海问题不是中国与东盟之间的问题。Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying says the

Appointments 约会541. I'd like to make an appointment with Mrs. Green. 我想约个时间见格林女士。542. She's free on Friday and Saturday. 她周五和周六有空。543. Sorry, can I see her before Friday? 对不起，我能周五之前见她吗

沪昆高速湖南境内两车相撞爆燃已致43人死亡周六早上在沪昆高速湖南境内发生的两车相撞爆燃事件已造成43人死亡，6人受伤。凌晨三时许，一装有酒精的面包车与一大客车相撞，共五辆车被烧毁。CHANGSHA - At least 43 people were killed and

国家卫生计生委英文网站周六上线为给外国人提供更好的服务，国家卫生和计划生育委员会的英文网站en.nhfpc.gov.cn于周六上线啦。Health site in English set up for foreigners The National Health and Family Planning Commission launc

日国家公安委员长古屋圭司拜靖国神社东京，4月20日（新华）日报国家公安委员长古屋圭司于周六，靖国神社的春季祭祀活动（周一至周三）的前几日，参拜了臭名昭著的靖国神社，当地媒体报道。TOKYO, April 20 (Xinhua) -- Chairman of Japan

习近平与加蓬总统互致电贺两国建交40周年北京，4月20日（新华）中国主席和加蓬总统与周六相互致电祝贺两国建交40周年。BEIJING, April 20 (Xinhua) -- Presidents of China and Gabon on Sunday exchanged congratulations on the 40th a

13名示威者冲击香港立法会大楼被拘捕香港13名示威者试图通过武力冲击香港特区立法会大楼被拘捕，香港警方周六说。HONG KONG - A total of 13 protesters were arrested for obstruction and assault in Hong Kong for trying to enter th