周日

周四，库尔德自由之鹰（The Kurdistan Freedom Hawks ）宣称对上周日发生在土耳其首都安卡拉的汽车炸弹袭击事件负责，该炸弹袭击导致37人死亡。ANKARA, March 17 (Xinhua) -- The Kurdistan Freedom Hawks (TAK) on Thursday claimed res

China's manned submersible Jiaolong surfaces after its dive in Yap Trench, June 9, 2017. Jiaolong completed its 150th dive on Friday since 2009. [Photo/Xinhua]ABOARD XIANGYANGHONG 09 - China's manned submersibleJ

近百国遭黑客攻击 奇虎360称可部分恢复被勒索病毒加密的文件自周五以来，勒索病毒全球爆发，100多个国家受害，不过中国奇虎360表示可以破解病毒至少可以破解一部分病毒。周日凌晨三点，360发布了一个软件补丁，称可以可以恢复部分被勒索

习近平主席周日在一带一路高峰论坛开幕式上发表的主旨演讲获得了李艾各专家国际代表和企业家的广泛好评。President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of the two-day Belt and Road Forum for International Coo

一带一路论坛开幕 习近平发表主旨演讲周日，习近平主席呼吁共同努力将一带一路建设成和平、繁荣、开放、创新和文明之路。在一带一路高峰论坛开幕式的主旨演讲上，习近平发表了以上言论。来自全球的1500多名代表出席了此次高峰论坛。Presi

英语新闻：一名中国公民在老挝被枪杀继一名中国公民在老挝中部赛孙本省被枪杀后，中国驻老挝大使馆于周日发布了安全警告。据大使馆消息，一名中国公民于周五在离老挝首都东北部130公里的赛孙本省被不明身份人士枪杀。VIENTIANE - Chinese

美舰与菲货船相撞 7名美军失踪人员遗体找到一天前，美国军驱逐舰与菲律宾货轮相撞，7名失踪美国士兵失踪。周日，当地媒体表示其遗体已经找到。TOKYO - All 7 bodies of US crew members missing after a collision between the US Navy&#

Cars are submerged in flood water in Guangzhou, South China's Guangdong province, on Sundayas the city was hit by heavy rainstorms. The city issued a red alert for rainstorms, the first this year. [Photo/VCG]周日上午

英国再遭恐袭IS宣称对此负责所谓的伊斯兰国（IS）宣城对周六发生的论调恐袭事件负责，英国媒体周日报道。LONDON - The so-called Islamic State (IS) has claimed responsibility for Saturday's London attack, British media repor

周日，中国国家天文台启动蓝色预警，北方部分地区可能有暴风雪。据国家气象中心消息，内蒙、北京、天津、河北部分地区将在周一早上8点至晚上8点迎来暴风雪。BEIJING -- Some areas in northern China are likely to see heavy snow or bl

英语新闻：马克龙正式就任法国总统French President Emmanuel Macron reacts during his inauguration after the handover ceremony at the Elysee Palace in Paris, France, May 14, 2017. [Photo/Agencies]周日，中间派议员埃马纽埃尔

German Chancellor Angela Merkel speaks during an election rally in Aachen, Germany, May 13, 2017. [Photo/Agencies]周日的出口民调显示德国总理安格拉默克尔任党主席的基民盟赢得了北莱茵威斯特法伦州的州选。BERLIN - Exit polls

导读:本周日，据国家气象中心预报，未来两天西北、华北和东北等地区将迎来大幅度降温，部分地区最高降温幅度将达到8摄氏度，并伴有雨雪天气。Most parts of north China will experience a rapid drop in temperatures together with sno

法国大选英文报道：马克龙当选法国新一任总统法国大选当地时间晚上八点左右结束，根据早期的民调显示，在周日第二轮的选举中，马克龙击败玛丽娜勒庞将成为新一任的法国总统。French President-elect Emmanuel Macron delivers a speech a

山西运城数千人纪念关羽诞辰周日是1800多年前汉末将军关羽的诞辰。作为三国时著名的战将，关羽是忠诚、荣誉和力量的象征。这日，约2万人聚集在关羽家乡山西运城参加大型纪念仪式。Sunday marks the anniversary of General Guan Yu's bir