周日

常万全：解放军坚定不移维护国家海洋权益中国军队坚定不移维护国家海洋权益，有信心有能力应对各种安全威胁和挑衅行径，中国一名高级军事领导人周日说。中国国务委员兼国防部长常万全并未直接提及中国南海问题，但是美军巡逻及菲律宾提出

嫦娥三号最新科研成果英文报道：证明月球上没有水中国首个月球探测器嫦娥三号最近收集的资料证实了月球没有水的推测，央视周日报道。The latest data collected by China's first lunar probe Chang'e 3 has confirmed speculati

全球首辆熊猫主题地铁列车在成都正式开通Passengers are happy to see a stuffed panda doll on the Panda-themed subway line 3 in Chengdu city, Southwest China's Sichuan province, on July 31, 2016. [Photo/VCG]周日早上八点

里约为再次用错中国国旗道歉The wrong Chinese national flag at the women's volleyball award ceremony, Aug 21. [Photo/CCTV]Chinese national flag.周日，女子排球颁奖仪式上，里约奥委会再次用错了中国国旗。中国驻巴西大使对此

里约奥运闭幕式英文报道 再见里约，你好东京经过16天激动人心的运动比赛，在南美举行的第一场奥运会于周日在里约热内卢落幕。RIO DE JANEIRO -- After 16 days of sporting excitement, the first ever Olympic Games in South America l

河北洪灾英文报道：4官员被停职周日，面对肆虐的洪水灾害，河北4名政府官员抗洪不力被停职。Four government officials in Hebei were suspended on Sunday for failing to respond quickly enough to the floods that have wreaked havo

导读:周日，国家气象局再次发布警报，从本周一开始到周三，四川盆地和长江中下游部分地区将再次迎来大暴雨，汛情再度告急。Chinas weather authorities warned on Sunday that the Yangtze Basin will again be battered by heavy rain f

里约奥运英文报道：跳水女子三米板施廷懋夺冠周日，中国选手施廷懋里约奥运会跳水女子三米板获金牌，队友何姿获银牌。China's Shi Tingmao (Left) dominates her competition to win gold in the women's 3 metre springboard ev

导读:里约奥运村于当地时间7月24日正式开放，66个国家奥委会约900人周日下午已进驻位于里约巴拉奥林匹克公园内的奥运村，包括英国，加拿大，荷兰等20个国家的200名运动员。The Olympic Village for the Rio Games was officially opened

上海浦东机场爆炸致4人受伤英文报道周日，上海浦东国际机场发生爆炸事件，一男子将自制炸弹丢向值机柜台，造成4人受伤。Four people were injured in explosions at Shanghai Pudong International Airport on Sunday after a man threw

导读:周日下午浦东国际机场，有名男子向值机柜台前投掷爆炸装置，随后试图自杀，其中造成四名乘客受伤。Four passengers were wounded after a man hurled an explosive device at a check-in counter at Shanghais Pudong International

海峡组合彭帅谢淑薇法网夺冠中国彭帅谢淑薇击败意大利对手埃拉尼/文奇获得2014年法网女子双打冠军。周日，海峡组合彭帅谢淑薇法网女子双打决赛中以6-4，6-1的佳绩击败对手夺得法网冠军。China's Peng Shuai and Hsieh Su-Wei have defeat

导读:（北京）周日，一份官方工厂活动调查显示中国经济复苏进程在四月份趋于稳定化，同时房地产市场也渐渐复苏，信贷数目上升。Beijing (AFP) - Chinas economic recovery stabilised in April, an official factory activity gauge show

俄罗斯卡累利阿共和国沉船事故以致14人死亡俄罗斯西北部卡累利阿共和国境内发生沉船事故，14人死亡，其中多数是孩子，当地紧急事务部周日在声明中说。RUSSIA -- Fourteen people, mostly children, have died after boats capsized in st

习近平主席抵达波兰习近平主席于周日下午抵达波兰首都华沙，开始对波兰进行国事访问。此次访问预计将增进中国与欧洲间的关系。President Xi Jinping arrives in Warsaw, Poland, on Sunday afternoon for a state visit that is expected